ПЛЕНУМ - переклад на Англійською

• plenum
• plenary

Приклади вживання Пленум Українська мовою та їх переклад на Англійською

30 листопада 2017 року відбувся перший Пленум Верховного Суду,
a year later, on November 30, 2017, the first Plenary Session of the Supreme Court,

15 січня 1991 р., Пленум Центрального Комітету КП Латвії
15 January 1991, the Plenum of the CPL's Central Committee

15 січня 1991 р., Пленум Центрального Комітету КП Латвії
15 January 1991, the Plenum of the CPL Central Committee

Пленум вирішив, що оскільки обмін грошових знаків регулювався Постановою Кабінету Міністрів від 1991 року(параграф 9-й),
The Plenary decided that, since the exchange of banknotes was regulated by the Government Decree of 1991(paragraph 9) which provided for

Однак в умовах, коли Пленум Верховного Суду обрав Головою цього суду протеже Адміністрації Президента- виглядало,
However, in the circumstances where the Plenum of the Supreme Court elected the president's protégé as the president of this court, it seemed to

Того ж дня пленум Центрального комітету правлячої Трудової партії Кореї прийняв рішення щодо переходу до нового стратегічного курсу, який передбачає побудову потужної соціалістичної економіки країни
On the same day, the Plenum of the Central Committee of the Workers' Party of Korea decided to move to a new strategic course that envisages building a powerful socialist economy of the country and a qualitative increase

Третій пленум ЦК КПК 19-го скликання,
The Third Plenary Session of the 19th Communist Party of China(CPC)

Пленум ЦК ВКП(б) вважає за необхідне звернути увагу партійних організацій
The VKP(b) Central Committee plenum considers it necessary to direct the attention of party organizations

З метою усунення означених проблем пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ прийняв постанову № 5«Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав»
In order to eliminate the specified problems, plenum of the Superior Specialized Court of Ukraine for Consideration of Civil and Criminal Cases adopted the resolution No. 5“On Court Practice in Cases of Protection of the Property Right and other Proprietary Rights” dated February 7, 2014, in order to ensure the correct

Пленум Верховного Суду України(ВСУ) у постанові від 30 березня 2007 року«Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про всиновлення та про позбавлення і поновлення батьківських прав» вказав, що до позбавлення батьківських прав слід прибігати як до крайньої мері впливу на осіб, що не виконують батьківські обов'язки.
In its order as of March 30, 2007“On the practices of application by the courts of legislation in the process of consideration of cases related to adoption and deprivation of parental rights” the Plenum of the Supreme Court of Ukraine stated that deprivation of parental rights should be used as a measure of last resort to exert influence onto the persons failing to fulfill their parental obligations.

По-друге, Пленум Верховного суду України в пункті 5 Постанови № 9 від 22 грудня 2006 року«Про практику застосування судами цивільного процесуального законодавства при розгляді заяв про забезпечення позову»
Secondly, the Plenum of the Supreme Court of Ukraine has already noted in clause 5 of Resolution No. 9“On application by courts of civil procedural legislation when considering applications for provisional remedies” of December 22, 2006 that when protecting corporate

Пленум ЦК ВКП(б) вважає за необхідне звернути увагу партійних організацій
The plenum of the Central Committee of the VKP(B) considers it necessary to draw the attention of party organizations

Окружний адмінсуд заборонив проведення пленуму до завершення розгляду справи по суті.
The District Administrative Court has banned holding the plenum until it reviews the case.

В ході пленуму і після його закінчення відразу почалися арешти по всій території країни.
During the plenary and after the arrests began immediately throughout the country.

Пленуму Верховного Суду України.
The Plenum of Ukraine’s Supreme Court.

Постанову пленуму Верховного суду України.
The Resolution of the Plenary Supreme Court of Ukraine.

Фільтрування здійснюється через нітратну пленуму, яку клієнт збирається видалити згодом.
Filtration is performed by a nitrate plenum, which customer is going to remove afterwards.

Закриття Пленуму FD4.
The Closing Plenary of FD4.

Третього пленуму.
Third Plenum'.

Складно також переоцінити вплив на практику постанов пленуму, узагальнень практики.
It is also difficult to overestimate the impact of the plenum resolutions and practice overviews.