ПЛЕЧА - переклад на Англійською

• shoulder
• arm
• leverage
• shoulders

Приклади вживання Плеча Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього травма лівого плеча.
He has a shoulder injury.

Зовнішня ротація плеча.
External rotation of shoulders.

Отримав поранення плеча.
Has a shoulder injury.

Подивіться, хто випадково опинився у черзі за мною на операцію плеча.
Look who was coincidentally waiting in line behind me for his shoulder surgery.

У кожному важелі є два плеча.
There are two joints in the shoulder.

Плечовий шов повинен сидіти безпосередньо там, де закінчується кінець плеча.
The seams should be right where your shoulder ends.

Зовнішня ротація плеча.
External rotation of shoulder.

При наявності плеча кутового внесення на круговій системі іригації ви зможете розширити площу зрошуваної землі
When you have a corner arm on your pivot irrigation system, you are able to extend your irrigable land

З більш великою сумою інвестицій наявність плеча дозволить вам застосовувати різні торгові тактики
With a larger investment amount, having leverage will allow you to use different trading tactics

зап'ястя та плеча.
wrist, and arm.

з"ефектом плеча"- прибутки
with'Leverage effect'- gains

Подвійні ремені задіюють обидві плеча, але краще використовувати їх для тримерів з малою вагою.
Double belts involve both shoulders, but it's better to use them for trimmers with low weight.

Рівні плеча встановлюються брокером форекс і можуть змінюватися від:
Leverage levels are set by the forex broker and can vary,

яка включає струбцину і два плеча на шарнірах.
which includes a clamp and two hinged shoulders.

прийти з високим ризиком втратити гроші швидко через плеча.
come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.

бути великим планом вашої повної голови та верхнього плеча.
by computer software and be a close-up of your full head and upper shoulders.

Короткий період іммобілізації призводить до того, що в наслідок вивих плеча виникає неодноразово,
The short period of the immobilization leads to the fact that in consequence of the shoulder dislocation occurs repeatedly,

Вивихи плеча відносяться до найпоширеніших видів вивихів травматичного походження(за статистикою- більше половини всіх випадків).
Dislocations of the shoulder are the most common types of dislocation of traumatic origin(according to statistics- more than half of all cases).

При навчанні передачі м'яча однією рукою від плеча необхідно розвивати
When learning to transfer the ball with one hand from the shoulder, it is necessary to develop

Ситуація ускладнюється ще й тим, що в більшості випадків вивих плеча, як і всі травми, відбувається далеко від стін лікувальних установ.
The situation is further complicated by the fact that in most cases the shoulder dislocation, like all injuries, occurs far from the walls of medical institutions.