Приклади вживання Плитами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з електричними плитами.
стали сучасними тектонічними плитами, які постійно рухаються над в'язкою мантією,
З електричними плитами справа йде простіше,
оздобленого плитами білого та чорного мармуру, що нагадував велетенську шахову дошку.
Для відпочиваючих, які бажають харчуватися самостійно передбачена загальна кухня з газовими плитами і холодним водопроводом для миття посуду.
For vacationers who want to eat yourself a shared kitchen with gas stoves and cold running water for washing dishes.Шви між плитами можна закласти тим же розчином, або ж відсипати піском,
The joints between the slabs can be repaired with the same solution,Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезними тектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.
Given a large force(such as between two immense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.Для бажаючих готувати самостійно обладнана кухня з газовими плитами і всім необхідним інвентарем.
For those who want to prepare their own equipped kitchen with gas stove and all the necessary equipment.Для відпочиваючих, які бажають харчуватися самостійно передбачена загальна кухня з газовими плитами і холодним водопроводом для миття посуду.
For vacationers who want to feed themselves a communal kitchen with gas stoves and cold running water to wash dishes.Ніша в передпокої декорована плитами срібного сланцю, розпили якого були зроблені на замовлення.
The niche in the hall is decorated with slabs of silver slate, the cuts of which were made to order.тому вивчення рухів і взаємодій між цими плитами називається«тектоніка плит».
so the study of the movements and interactions among these plates is called“plate tectonics.”.є загальна кухня з газовими і електричними плитами і водопроводом для миття посуду.
there is a shared kitchen with gas and electric stoves and running water for washing dishes.електричними плитами або іншим професійним обладнанням.
electric stove or other professional equipment.При підійманні та проведенні монтажних робіт з безпетлевими плитами застосовуються спеціальні траверси з кліщовими захоплюючими пристроями(рис. 5).
In lifting and carrying out erection operations with loopless slabs, special traverse with clip-on chucks must be applied(Figure 5).який виник між тихоокеанською та північноамериканською плитами.
North American plates.газовими плитами і водопроводом для миття посуду.
gas stoves and running water for washing dishes.є велика загальна кухня з газовими плитами і обробними столами,
is a large shared kitchen with gas stove and a cutting table,висаджують його між кам'яними плитами, покривають схили,
it is planted between stone slabs, cover the slopes,підлоги були облицьовані золотими і срібними плитами.
the floors were lined with gold and silver plates.обладнана газовими плитами і обробними столами.
equipped with gas stoves and countertops.
