ПЛИТАХ - переклад на Англійською

• plates
• slabs
• stoves

Приклади вживання Плитах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храм облицьований мармуром, на темних плитах висічені назви дивізій,
The temple is faced with marble slabs engraved on dark names of divisions,

зараз також в каструлях на плитах або в спеціальному посуді в СВЧ-печах.
now also in saucepans on stoves or in special dishes in microwave ovens.

Товщина металевих сердечників у базових плитах ПХБ зазвичай становить 30 млн.- 125 млн.,
The thickness of metal cores in PCB base plates is typically 30 mil- 125 mil,

Про ці події, в яких брало участь безліч тверічей, можна прочитати на плитах, що утворюють підніжжя 45-метрового обеліска.
You can read about these events, in which a number of Tverches took part, on the slabs that form the foot of the 45-meter obelisk.

газах або електричних плитах.
or electric stoves.

У парку встановлена Стіна пам'яті, на плитах якої записані імена 12 тисяч загиблих- жертв сталінських репресій.
The park has a Memory Wall, on the plates of which the names of the 12 thousand victims- the victims of the Stalinist repressions are recorded.

Honor Optics поставляє лазерний кристал YLF низької ціни в стрижнях і плитах з різними перетинами, розмірами і покриттями.
Honour Optics supplies low price YLF laser crystal in rods and slabs with different cross-sections, dimensions, and coatings.

також запобігає появі цвілі і грибка в плитах утеплювача.
also prevents the occurrence of mold and mildew in the insulation plates.

на гранітних плитах Монументу було намальовано нацистську свастику.[15].
and on the granite slabs of the monument, a Nazi swastika was painted.14.

чиї імена викарбувані на меморіальних плитах.
whose names are carved on memorial plates.

Під час виступаючого крему ми поклали декілька chives цибулі над кожним кремом влаштованим у індивідуальних плитах.
At the time of serving the cream we put a few chives of onion over each cream arranged in individual plates.

Я читала багато відгуки про газових плитах, і саме на цю були дуже гідними,
I read many reviews on the gas stove, and that this was a very worthy,

побудована на високому рівні, щоб задовольнити вимоги точності роботи в аркушах та плитах.
built to high standard to meet the requirement of precision sheet and plate working applications.

при вже встановлених стельових плитах, простягаючи її від отвору до отвору.
already installed ceiling tiles, stretching it from hole to hole.

вирізьбленими на кам'яних плитах і розфарбованими у п'ять кольорів.
carved on stoneflags and painted in five colors.

Sun24 навчила понад 60 000 жінок в Бунгомі готувати з кам'яних ліжок у своїх традиційних деревних плитах.
Sun24 has trained over 60,000 women in Bungoma to cook with rock beds in their traditional wood cookstoves.

Зустрічається на плитах кам'яних ящиків або на плитах,
Can be found on plates of stone boxes

Мінеральна тепло- звукоізоляція в плитах підвищеної якості для тепло- та звукоізоляціїї у каркасних конструкціях стін,
Mineral heat and sound insulation in slabs of high quality for use in the frame construction of walls,

Варто відзначити, що в даний час з'явилася тенденція не вказувати назву бренду на плитах- виробники обмежуються написом країни, де зроблений цей матеріал.
It is worth noting that at present there is a tendency not to indicate the brand name on the plates- manufacturers are limited to the inscription of the country where this material is made.

Паропередача вологості(MVT)- це явище, яке виникає в деяких бетонних підлогових плитах, які можуть спричинити руйнування практично будь-якого типу підлоги,
Moisture Vapor Transmission(MVT) is a phenomenon occurring in some concrete floor slabs that can wreak havoc on nearly any type of flooring,