ПЛОДОВИХ ДЕРЕВ - переклад на Англійською

• fruit trees
• fruit tree

Приклади вживання Плодових дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

На фермі було близько тисячі плодових дерев і маленький будинок біля підніжжя пагорба, в якому могли жити півдесятка людей.
Upon the Farm there were nearly one thousand fruit-bearing trees and a small house at the foot of a hill with accommodation for half-a-dozen persons.

Заготівля, транспортування та переробка деревини плодових дерев здійснено на виробничих потужностях ТОВ«Тріада-МК».
Harvesting, transportation, and processing of wood of fruit trees were carried out at the production facilities of Triada-MK LLC.

В сильний мороз кора плодових дерев стає крихкою,
In the bitter cold bark of fruit trees becomes brittle,

завжди можна сплести паркан з тонких однорічних гілок плодових дерев в саду.
you can always weave the fence of thin annual branches of fruit trees in the garden.

знизити ймовірність зараження плодових дерев мінімум удвічі.
reduce the likelihood of infection of fruit trees at least twice.

які так необхідні для запилення плодових дерев і овочевих культур.
which are so necessary for pollination of fruit trees and vegetable crops.

ефективних засобів для загоєння ран плодових дерев і чагарників.
most effective means for healing the wounds of fruit trees and shrubs.

Фермери намагалися використовувати вентилятори, щоб тепле повітря циркулювало навколо плодових дерев, але це не допомогло.
Farmers tried using wind fans to keep warm air circulating around the fruit trees, but it was little help.

У страховій компанії«АСКА» підкреслюють, що це перший випадок такої масштабної виплати в Україні, пов'язаної з пошкодженням врожаю плодових дерев.
ASKA said that this is the first case of such a large-scale payment in Ukraine related to damage to the harvest of fruit trees.

також закладений розсадник плодових дерев площею 50 гектарів.
in addition a laid nestorium of fruit trees with an area of 50 hectares.

Метод вирощування рослин на шпалері був придуманий ще в XVII столітті у Франції для підвищення врожайності плодових дерев в умовах маленького саду.
The method of growing plants on the trellis was invented in the XVII century in France to increase the yield of fruit trees in a small garden.

велике місце займає деревина плодових дерев.
large part is taken by wood of fruit-trees.

Якщо раніше це було місце для вирощування городніх культур і плодових дерев, сьогодні все більше число власників дач хоче обладнати у себе на ділянці комфортне
If earlier it was the place for the cultivation of vegetable crops and fruit trees, today a growing number of owners of summer houses want to equip in their area a comfortable

візьміть на замітку нашу добірку не самих поширених плодових дерев і ягідних кущів.
note our selection of not the most common fruit trees and berry bushes.

Вони можуть годуватися з десятків їстівних рослин і плодових дерев, боротися за можливість спарюватися
They can forage among dozens of edible plants and fruiting trees, compete for mating opportunities,

Акт 1978 р. визначає мінімальні строки охорони селекційних досягнень- 18 років для винограду, плодових дерев, лісових і де­коративних дерев
The 1978 Act requires a minimum term of protection of fifteen years, with the exception of vines, forest trees, fruit trees and ornamental trees,

Після вивчення яблука і груші, вчені виявили, що NCC змінюється не тільки хлорофіл в листі плодових дерев, але і в дуже стиглих плодах,
After examining apples and pears, the scientists discovered that NCCs replace the chlorophyll not only in the leaves of fruit trees, but in their very ripe fruits,

скручування листя плодових дерев може бути безліч- від примх клімату
twisting of leaves of fruit trees can be many- from the vagaries of climate

під час обрізки плодових дерев, необхідно стежити за тим, щоб шнур від електроінструменту
during the pruning of fruit trees, care should be taken,

де росте чимало плодових дерев і кущів, а також рідкісних декоративних видів європейської
where lots of fruit trees and bushes, as well as rare ornamental species of European