ПЛОДЮЧОСТІ - переклад на Англійською

• fertility
• fecundity
• fruitfulness

Приклади вживання Плодючості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, гібриди показують високий рівень плодючості і швидкий набір необхідного для продажу ваги.
Besides, hybrids show a high level of fertility and a quick set required for the sale of weight.

призводить до зниження плодючості.
leading to a decrease in fertility.

Рис і інше різне зерно- це символ плодючості і благополуччя у всіх культурах.
Rice and other miscellaneous grain- a symbol of fertility and prosperity in all cultures.

багатообіцяючим знаком плодючості християнського розуму в серці кожної культури.
promising sign of the fecundity of the Christian mind in the heart of every culture.

Часто з'являється на вишиванках червоний мак- символ плодючості, запорука вдалого продовження роду.
Often appearing on the embroidered red poppies- a symbol of fertility, the pledge of successful reproduction.

також є символом плодючості, а також родючості та достатку.
is also a symbol of fertility and fertility and prosperity.

Такими образами згадували- як ми вже бачили- культи плодючості з притаманними їм зловживаннями еросу,
Here we find a specific reference- as we have seen- to the fertility cults and their abuse of eros,

В ідеалі, ви хочете проконсультуватися як з вашим лікарем плодючості(або гінеколога) і вашим консультантом психічного здоров'я,
Ideally, you want to consult with both your fertility doctor(or gynecologist) and your mental health

Все більше вчених, упевнившись у плодючості нової думки, засвоюватимуть новий стиль дослідження в нормальній науці,
Still more men, convinced of the new view's fruitfulness, will adopt the new mode of practicing normal science,

чи це тільки цей корал на рифі завжди страждає від недостатньої плодючості.
coral on this reef, always suffering from low fertility.

в цьому відношенні функція яєчників і збереження плодючості є двома аспектами, які найбільше стосуються жінок з онкологічними захворюваннями.
ovarian function and preserving fertility are two of the aspects which concern female cancer patients the most.

виходу м'яса з тушки, плодючості самок і виживання потомства.
meat output from the carcass, fecundity of females and survival of offspring.

зими і хорошою плодючості в наступаючому році-
winter and good fertility in the coming year-

І, нарешті, Гаумеа- це богиня плодючості й дітородіння, у неї багато дітей, які виростають на різних частинах її тіла;
Lastly, Haumea is the goddess of fertility and childbirth, with many children who sprang from different parts of her body;

Такий плодючістю не можуть похвалитися практично ніякі інші живі істоти на землі.
Such fertility can not boast of practically any other living beings on earth.

Максимальна плодючість досягає 100- 120 яєць.
Maximum fecundity reaches 100- 120 eggs.

Ромб здавна пов'язують із плодючістю землі та жіночим і чоловічим началом.
Rhombus has long been associated with the fertility of the earth and the female and male origin.

Особливо висока плодючість паразитичних тварин.
The fecundity of parasitic animals is particularly high.

З найдавніших часів його плодючість пов'язували з успіхом і процвітанням.
Oranges have long been associated with success and fruitfulness.

Тварини з високою плодючістю.
Animals with high fertility.