ПЛОМБА - переклад на Англійською

• seal
• filling

Приклади вживання Пломба Українська мовою та їх переклад на Англійською

основна вимога"щоб пломба не випала"- вже втратила свою актуальність.
the primary request“to make the filling that will not fall out”, is not relevant anymore.

але звичайна пломба і лікування вже не рятує.
but the usual filling and treatment does not save.

тимчасова пломба.
temporary filling.

зламана коронка або пломба може викрити зуба для нової інфекції.
broken crown or filling can expose the tooth to new infection.

Якщо у людини випала пломба, і в результаті цього виник напад болю,
If a person had the seal, and as a result any pain,

Засоби захисту: захисний елемент«SDI»(пломба-етикетка), яка руйнується під час спроби зняти елемент з об'єкту захисту.
Means of protection: a security element"SDI"(seal-label), which collapses when attempting to remove an element from the object of protection.

Пломба, як правило, використовується в комплекті з таким гнучким замикаючим елементом, як.
The seal is usually used in conjunction with a flexible locking element, such….

Чи розкривалась і обтискувалась повторно пломба після її обтиснення пломбувальними лещатами?
Was this stamp opened and pressed the second time after it was pressed by a sealing clams?

Єдиною умовою буде стриманість протягом дня від фарбувальних продуктів, так як пломба може змінити свій колір.
The only condition will be to refrain during the day from strongly staining foods, as the seal may change color.

тим міцніше є пломба.
the tighter the seal is.

яка не була порушена пломба.
which was not affected by the seal.

Тому завжди є сенс попросити стоматолога точно назвати матеріал, з якого виготовлена пломба і якої вона якості.
So, it makes sense to ask the dentist to pinpoint the material of the seal is made and which is quality.

Частіше полоскати рот, щоб місце, де випала пломба, потрапляло менше мікробів.
Rinse your mouth more often so that fewer germs get into the place where the seal falls out.

Потрібно відзначити, що з часом пломба з Філтек Ультімейт не тьмяніє і не піддається фарбуванню,
It should be noted that over time, a seal from Filtek Ultimate does not fade

(F) У випадку, якщо яка-небудь пломба на контейнері порушена представниками Митниці
(F) If any seal on a container is broken by Customs

Мова йде про нанокомпозит, що не тільки може використовуватися як пломба для зубної порожнини, але і здатний знищувати будь-які бактерії, які залишилися у зубі, а також відновлювати(!) його структуру,
The researchers have developed a nanocomposite that can be used not only as a filling for the cavity, but also can kill any remaining bacteria in the tooth

Пломба- це матеріал, який використовується для заповнення порожнини в зубі, що утворюється в результаті лікування карієсу,
The seal- this is the material that is used to fill the cavity in the tooth, which is formed as a result

(F) У випадку, якщо яка-небудь пломба на контейнері порушена представниками Митниці
(F) If any seal of the container is broken by customs

тверда накладена пломба фіксується на пластині клапана, коли пластина клапана часто відкрита, середовище має позитивне зчеплення до його щільної кришки, а м'який ущільнюючий ремінь
hard superimposed seal is fixed on the valve plate when the valve plate is often open the medium has a positive scour to its dense cover

Органічна пломба USDA вказує на те, що їжу вирощували,
A USDA organic seal indicates that the food was grown,