ПЛОСКЕ - переклад на Англійською

• flat

Приклади вживання Плоске Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути безпосередньо підготовлене плоске розсадження, вони можуть поліпшити ефективність, знизити витрати.
can be directly prepared flat seedbed, they can improve the efficacy, reduce the cost.

гніздо для кабошона краще вибирати плоске, без кріплень- його зручніше загнути круглогубцами, і виглядає це більш лаконічно.
the cabochon socket is better to choose a flat, without fasteners- it's more convenient to bend it round and round, and it looks more laconic.

велике плоске, середнє кругле та середнє плоске).
large flat, medium round, medium flat).

а саме містечко«плоске»- немає нескінченних спусків
the town itself is flat; you don't have to walk up

отримати таким чином об'ємну композицію(за аналогією з тим, як ми отримуємо плоске зображення, проектуючи тривимірні фігури на площину).
get a three-dimensional solid object(similarly to how we get planar image, projecting three-dimensional objects on a plane).

Динамічне плоске кольорове монокулярне зображення обробляється таким чином, що на одне око(наприклад, червоний канал) подається незмінний відеосигнал, а на друге(блакитний канал)-
A dynamic flat color monocular image is processed in such a way that a constant video signal is fed to one eye(for example,

Для запобігання окислення клем на«плюсовій» контакт батареї в колишні роки бувалі водії одягали плоске кільце з товстої тканини
To prevent oxidation of the terminal on the"plus" battery contact in previous years experienced drivers put on a flat ring made of thick fabric

Динамічне плоске кольорове монокулярне зображення обробляється таким чином, що на одне око(наприклад, червоний канал) подається незмінний відеосигнал, а на друге(блакитний канал)-
The dynamic flat color monocular image is processed in such a way that an unchanged video signal is transmitted to one eye(for example,

ПоМонтероссо-аль-Маре дуже зручно пересуватися, адже саме містечко«плоске», стоїть на рівнині і має нехарактерну для інших селищ«зональність»:
Moving around in Monterosso is very easy because the terrain is flat and the area is split up differently to the other villages. It is divided into the residential area of Fegina,

Плоске лезо з колючим дріт являє собою вид нове додатки в якості леза шипа мотузки,
Flat blade barbed wire is a kind of new application way of blade thorn rope,

Плоске третинне дзеркало розміром 3, 5 × 2, 5 метра повинно спрямовувати шлях світла до наукових приладів,
A 3.5× 2.5 metre flat tertiary mirror is to direct the light path to science instruments mounted on large Nasmyth platforms.[52][53]

Стільницею називається верхня плоска частина столу, його кришка.
The table top is called the upper flat part of the table, its lid.

Підвісні системи вентиляції мають плоску форму і кріпляться безпосередньо над кухонною плитою.
Suspended ventilation systems have a flat shape and are mounted directly above the kitchen stove.

Така іграшка буде плоскою і різнобарвною.
Such a toy will be flat and colorful.

Форма повинна бути плоскою і широкою.
The shape should be flat and wide.

Мінуси цієї технології в тому, що деталі будуть мати плоску форму.
The difference with this technology is that the parts will have a flat shape.

Навісні витяги мають плоску форму.
Hanging hoods have a flat form.

Вони повинні мати плоску форму.
They should have a flat shape.

На екрані сама лінія досить проста і плоска.
On the screen, the graph itself is pretty baselined and flat.

Найбільш зручними є плоскі пристрої з рециркуляційним типом дії.
Most convenient are planar devices with recirculating type of action.