ПЛОСКИМ - переклад на Англійською

• flat
• flatter
• flattened
• planar

Приклади вживання Плоским Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку меч планували зробити плоским, похлжім на справжній, але по гіркому досвіді Батьківщини матері в Волгограді,
Initially, they planned to make the sword flat, let's look at the real one, but according to the bitter experience

кожен п'ятий кілометр дороги повинен бути прямим і плоским, щоб при надзвичайній ситуації літак зміг здійснити посадку,
miles of highway must be straight and flat to allow emergency(or military) airplane landings,

Відкрита нижня секція дозволяє максимально використовувати переваги багажного відсіку з плоским підлогою, так
When open, the lower part of the tailgate optimises the advantages of the flat floor of the luggage compartment,

може сприяти плоским ногам, також відомим як плоскі ноги,
which may favor flat feet, also known as flat feet,

горизонт буде здаватися майже ідеально плоским.
the horizon will appear almost perfectly flat.

накрити плоским кругом з пряжі,
cover with a flat circle of yarn,

світ не є плоским, як полюбляє говорити Томас Фрідман.
the world ain't flat, like Thomas Friedman likes to say.

Так що тепер ми прийшли до висновку, переможець в подорож на поїзді в порівнянні з плоским подорожжю, Для того, щоб знайти Кращі тарифи поїзда в Європі,
So now that we concluded the winner in train travel versus plane travel, To find the best train fares in Europe,

накрити його плоским в'язаним кругом.
cover it with a flat knitted circle.

кишкові паразити, тіло яких є плоским і сегментованим, що може мати довжину від декількох міліметрів до 10 метрів, хоча є записані дані про випадки,
intestinal parasites whose body is flat and segmented, which may have a length ranging from a few millimeters to 10 meters, although there are

список контактів став плоским. Крім того, тут ви можете вказати, чи слід робити відступи для гілок дерева.
so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here.

воно повинно бути намальовано в площині, так що жодні з його ребер не перетинаються(це називається плоским вкладенням), і цикл з'єднує листки за годинниковою стрілкою у цьому вкладенні.
it should be drawn in the plane so none of its edges cross(this is called planar embedding), and the cycle connects the leaves in their clockwise ordering in this embedding.

Будівля збереглася в первісному вигляді з плоским дахом, проте під час нещодавньої реставрації було додано ще один дах.
The building was preserved in its original shape with a flat roof, however another roof was added during a more recent restoration.

то є(загальної теорії відносності) коли простір-час настільки слабо зігнуто, що буде практично плоским.
when the space-time fabric is so weakly curved that it can be approximated as flat.

якості леза шипа мотузки, це буде одна котушка леза шип мотузка натиснувши пластини, плоским або два одного кола леза шипа мотузки хреста фази після натискання неправильного використання,
it will be a single coil is the blade thorn rope pressing plate, flat or two single circle blade thorn rope cross phase after pressing the wrong use,

Хоча додавання зворотних боків зазвичай плоским акторам та глибини пейзажам,
Although adding backsides to usually flat actors and depth to landscapes,

справді ставав би більш плоским та американізованим, то це не було б такою проблемою. Але у світі без лідерів у тих країн,
if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem,

загалом зображення виглядає доволі плоским, і прив'язане до поверхні екрану.
the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.

Стільницею називається верхня плоска частина столу, його кришка.
The table top is called the upper flat part of the table, its lid.

Бінарні і плоскі дерева є прикладами неміченої комбінаторної структури.
Binary and plane trees are examples of an unlabeled combinatorial structure.