ПЛОСКИХ - переклад на Англійською

• flat
• plane
• planar
• flattened

Приклади вживання Плоских Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазвичай у формі внутрішніх спіральних труб або зовнішніх плоских теплообмінників.
usually in the form of internal coiled pipes or external flat-plate heat exchangers.

походження яких засноване на особливостях людського сприйняття плоских і просторових форм.
the origin of which is based on the features of human perception of flat and spatial forms.

Злив більшого діаметру встановлюється, в першу чергу, в плоских піддонах, щоб полегшити відведення води.
Larger diameter drain outlets are mounted mostly in shallow shower bases to facilitate water drainage.

зазвичай у формі внутрішніх спіральних труб або зовнішніх плоских теплообмінників.
typically in the form of internal helical pipes or external flat-plate heat exchangers.

великих плоских екранах та інших виробах, які потребують надійності і гнучкості.
large flat-panel displays and other applications that require reliability and flexibility.

Холоднокатаний плоский і ви можете форми в двох плоских пружинної стали плоскі
Cold-rolled flat steel and you can shape into two flat spring steel flat

Дизайнерами компанії було прийнято рішення не віддалятися від основної концепції, заснованої на плоских лобових і бічних стеклах з мінімальним кутом нахилу,
The company's designers decided not to move away from the basic concept based on flat windscreen and side windows with a minimum angle of inclination,

У цих прозорих плоских гардин не такі пишні фалди, як у прозорих фіранок з гардинно стрічкою, і вони особливо добре виглядають з
These transparent plane of curtains are not as fluffy tails, like a transparent curtain with curtain tape,

в разі зіткнення двох плоских хвиль в певній точці на якийсь час може з'явитися сингулярність- область з нескінченною кривизною простору-часу.
in the case of the collision of two plane waves at a particular point in some time can appear a singularity- a region with infinite curvature of space-time.

виготовляємо монтажні рішення для сонячних ферм, плоских дахів, скатних дахів
manufacturing mounting solutions for solar farms, flat roofs, pitched roofs

в'язкопружних характеристик плоских композиційних зразків при підвищених температурах.
viscoelastic characteristics of planar composite specimens at elevated temperatures.

нове вакуумне всмоктування може застосовуватися до грубих плоских поверхонь, таких як цегла,
the novel vacuum suction can apply to coarse flat surfaces such as bricks,

Дифракція Фраунгофера(або дифракція плоских світлових хвиль,
Fraunhofer diffraction(or diffraction plane light waves,

в разі пілястрів(плоских або виступаючих зі стіни колон)
in the case of pilasters(flattened columns or projecting from a wall)

на яких спочиває один або кілька великих плоских каменів, що становлять"дах".
on which rests one or more large flat stones that make up the“roof”.

ви можете зробити це за допомогою локальних плоских ліній або на поїзді,
you can do it by local plane lines, or by train,

експедиція Киргизько-Російського Слов'янського університету, працювала під керівництвом віце-президента Академії наук Киргизії Володимира Плоских, відкрила невідому стародавню цивілізацію, що існувала 2, 5 тисячі років тому[3].
who worked under the leadership of Vice-President of the Academy of Sciences of Kyrgyzstan Vladimir Flat, has opened an unknown ancient civilization that existed 2.5 thousand years ago.

зрозумілі пояснення, я впевнений, ви зрозумієте, як йдуть справи у великих плоских телевізорів.
I am sure you will understand how things are in large flat TVs.

він розробив моделі для прогнозування хімічного складу протопланетних дисків- плоских дисків з газу
he developed models to predict the chemical composition of protoplanetary discs- flat discs of gas

клієнти повинні були повернутися до друкованих або звичайних плоских вивісок.
clients have to revert to print, or normal, flat signs.