ПЛОСКОГО - переклад на Англійською

• flat
• planar

Приклади вживання Плоского Українська мовою та їх переклад на Англійською

На другому місці патруль СММ відзначив, що снаряд пробив південну частину плоского даху покинутого будинку
At a second site, the SMM observed that a projectile had penetrated the southern part of the flat roof of an abandoned house

Для статичного і асимптотично плоского простору-часу нормалізацію слід вибирати так, щоб k a k a →- 1{\displaystyle k^{a}k_{a}\rightarrow-1}.
For a static and asymptotically flat spacetime, the normalization should be chosen so that k a k a→- 1{\displaystyle k^{ a} k_{ a}\ rightarrow -1}.

Проте вже зараз можна сказати, що незвичністю цього виверження є те, що утворилися два центри вулканічної активності у верхній частині Толбачинської зони на півдні від Гострого та Плоского Толбачика.
However, we can already say that the unusual nature of this eruption is that it formed two centers of volcanic activity at the top of Tolbachinskyi zone in the south of the tip and the Flat Tolbachik.

священики попереджали Христофор Колумб, щоб подорожувати по всьому світу, тому що вони бояться впасти від плоского краю землі.
the priests warned Christopher Columbus to travel around the world because they were afraid of falling off from the flat edge of the earth.

сальси і сорти плоского хліба, а їх зростаюча Кальцоне,
salsas and varieties of flat breads, and their growing calzone,

гострий V на носі, пом'якшується до плоского дна на кормі.
a sharp V at the bow softening to a flat bottom at the stern.

також більш плоского даху.
as well as a flat roof.

перші читачі 1-го розділу Буття уявляли собі Землю як єдиний континент у формі плоского круглого диску». 3.
first readers of Gen 1 thought of the earth as a single continent in the shape of a flat circular disc.'3.

Росії холоднокатаний плоского сталевого антидемпінгові зонд,
Russia the cold-rolled flat steel anti-dumping probe,

Розрахуємо ємність плоского конденсатора із площею пластин S,
Calculate the capacity of parallel-plate capacitor with plates of area S,

Олександрійський геометричним методом показав, що фактичний шлях, пройдений променем світла, відбитим від плоского дзеркала, коротший, ніж будь-який інший відбитий шлях, який можна побудувати між джерелом світла і точкою спостереження.
Hero of Alexandria showed by a geometrical method that the actual path taken by a ray of light reflected from a plane mirror is shorter than any other reflected path that might be drawn between the source and point of observation.

Ми знаємо, що живопис 20-го століття досить часто вдається до плоского зображення, відмовляється створювати ілюзію простору,
We know that so much of 20th century painting is about a flattening of the picture surface, about denying that illusion of space,

є офіційним дилером ВАТ«Ашінскій металургійний завод»(Росія), а так само представником ряду металургійних підприємств Європи по реалізації плоского металопрокату в Україні.
of JSC“Ashinsky Metallurgical Plant”(Russia), as well as a representative of a number of European metallurgical enterprises for the implementation of flat rolled metal products in Ukraine.

Таким чином, в історичному контексті поняття«Земля» в 1-му розділі Буття, швидше за все, являє собою єдиний континент у формі плоского круглого диску.
Within its historical context, therefore, the conception of the“earth” in Gen 1 is most probably that of a single continent in the shape of a flat circular disc.

тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
he said,"Look Ben, you have got to find 500 meters of flat, thick safe ice.".

вони тільки демонстрували ефект створення ілюзорного сприйняття плоского зображення(всесвітня популярність прийшла до течією оп-арту в 1965 році під час виставки в Нью-Йорку,
they only demonstrated the effect of creating an illusory perception of a flat image(world fame came to the flow of op-art in 1965 during the exhibition in New York,

Економічно вони зменшують вартість плоского простору та вартість не пов'язаних з ними будинків, які пошкоджують зовнішній
Economically, they reduce the value of flat space and the value of buildings that are not associated with them,

перфорованого накрученого або плоского, роздрукованого або чистого матеріалу,
punched rotating or flat, printed or unprinted,

сальса та сорти плоского хліба, а також зростаюча їхня продукція,
salsas and varieties of flat breads, and their growing calzone, pizza business required

які можна використати для створення плоского сонячного колектора в домашніх умовах з врахуванням особливостей будівлі.
of size 1000×2100 mm, which can be used to create flat solar collector at home, taking into account features of buildings.