ПЛОЩИНА - переклад на Англійською

• plane
• flatness

Приклади вживання Площина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стає причиною того, що орбітальна площина супутника повільно обертається навколо Землі, залежно від того, який кут ця площина утворює відносно земного екватора.
This causes the orbital plane of the satellite's orbit to slowly rotate around the Earth, depending on the angle the plane makes with the Earth's equator.

Півпростір(англ. Half-space) є однією з двох частин, на які площина ділить тривимірний Евклідів простір.
In geometry, a half-space is either of the two parts into which a plane divides the three-dimensional Euclidean space.

Завдяки цьому, була досягнута максимальна компактність і площина виробу, при цьому зберігаючи всі необхідні технічні характеристики бойлера,
Due to this, the maximum compactness and plane of the product was achieved, while maintaining all the necessary

Площина екватора Урану нахилена до площини його орбіти під кутом 97, 86 градуса- тобто планета обертається ретроградно,«лежачи на боці,
The plane of the equator of Uranus is inclined to the plane of its orbit at an angle 97,86 degrees- that is,

Згідно з цією побудовою площина Фано вважається дезарговою, хоча площина занадто мала, щоб містити невироджену конфігурацію Дезарга(яка має 10 точок і 10 прямих).
Due to this construction, the Fano plane is considered to be a Desarguesian plane, even though the plane is too small to contain a non-degenerate Desargues configuration(which requires 10 points and 10 lines).

Зонд TGO протягом найближчого року буде поступово переходити на кругову орбіту, площина якої проходить через полюси планети,
Probe TGO in the next year, will gradually go into a circular orbit, the plane of which passes through the poles of the planet,

Прикладами є площина, the сфера, і тор,
Examples include the plane, the sphere, and the torus,

або це лінія(або площина, якщо всі три площини співпадають).
it is a line(or a plane, if all three planes are the same).

При виконанні розрахунків у сонячній системі використовуються дві важливі площині: площина екліптики(орбіта Землі навколо Сонця), і площина небесного екватора(проекція екватора Землі в просторі).
There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic(the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator(the Earth's equator projected into space).

сонячного затемнення ми не бачимо кожного разу, оскільки площина орбіти Місяця трохи нахилена в порівнянні з площиною орбіти Землі навколо Сонця.
solar eclipse every time, because the Moon's orbital plane is slightly tilted compared to the Earth's orbital plane around the Sun.

прикладають до великого джерельця новонародженої дитини таким чином, щоб площина сектора ультразвукового випромінювання точно збігалася зі серединної сагітальної площиною голови.
is applied to the large fontanel of a newborn child in such a way that the plane of the sector of ultrasonic radiation exactly coincides with the middle sagittal plane of the head.

які дивляться на точку X. У реальних камерах площина зображення фактично знаходиться за фокусним центром
X. In real cameras, the image plane is actually behind the focal center,

Площина галактики нахилена до нас під кутом 15°, її видимий розмір- 3,2°×1°,
The plane of the Galaxy is inclined at an angle of 15°, its apparent size is 3.2× 1.0°,

Моделі з гіпотетичною планетою дев'яти не дали фактичну спільну орбітальну площину, крім того, фактична площина не збігається з площиною прогнозованих об'єктів цієї моделі з моделі високим кутом нахилу великої напіввісі об'єктів.
Simulations including the hypothetical Planet Nine did not maintain a common orbital plane and the plane does not coincide with a the plane of the predicted high-inclination large semi-major axis objects of that model.

Однак і воно все ще здатне існувати лише у невизначеній уяві того ж типу, що і крапка, лінія і площина, оскільки не володіє тривалістю в часі.
However, it is still able to exist only in undefined imagination of the same type as a line and a plane, because it does not have duration in time.

C- площина, і конфігурація може бути представлена за допомогою двох параметрів(x, y).
C is a plane, and a configuration can be represented using two parameters(x, y).

інтенсивності I0(), площина поляризації якого становить кут φ із площиною аналізатора,
intensity I0(), the plane of polarization is at an angle φ with the plane of the analyzer,

намагаючись максимально наблизитись до реальності, але, оскільки це дуже конкретна площина, я не зміг відтворити все, тому що Flight Simulator не дозволяє це виконувати своїми основними функціями, не залучаючи руки до глибокого технічного програмування, яких я не знаю.
since it is a very particular plane, I could not reproduce all because Flight Simulator does not allow it with its basic functions without getting my hands in deep technical programming, which I do not know.

при зміні вологості дерев'яні рейки поглинають-віддають вологу, а вся площина підлоги відповідно незначно розширюється
the wooden slats absorb and release moisture, and the entire floor plane accordingly expands slightly

що потрібно створити достатньо місця для налаштування елементів(для друкованих та керамічних антен потрібна площина заземлення).
make sure to build in enough room for tuning elements(a ground plane is required for printed and ceramic antennas).