ПЛОЩИНАХ - переклад на Англійською

• planes
• areas
• plane

Приклади вживання Площинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

та технологічній площинах.
and technological dimensions.

Корінь проблеми полягає в тому, що ми намагаємося розширити класи фігур одразу в двох незалежних площинах- за видом та кольором.
This problem occurs because we're trying to extend the shape classes in two independent dimensions: by form and by color.

бетонних або інших рівних площинах.
other flat surfaces.

в якому є дуже багато спільного в історичній та культурній площинах з Україною.
Gateshead have a lot in common with Ukraine in terms of history and culture.

кожна кімната сполучається з шістьма із семи інших кімнат через прорізи в спільних площинах.
each room communicates with six other rooms through openings in common faces.

За традицією на всіх площинах- і на стінах,
By tradition, on all planes- and on the walls,

дванадцять функціональних супутників ГЛОНАСС в двох площинах, були працездатними,
twelve functional GLONASS satellites in two planes were operational;

дванадцять функціональних супутників ГЛОНАСС в двох площинах, були працездатними,
twelve GLONASS satellites in two planes were operational;

за допомогою якої відбувається переміщення зубів у трьох площинах.
their active part- the bar through which the teeth move in three planes.

значним руховим діапазоном в різних площинах, об'ємної капсулою суглоба і ін.
large motor range in different planes, the volume of the joint capsule and so on.

нудоти в різних площинах сучасного світу.
nausea in different planes of modern world.

відповідає за оцінку подій, що відбуваються в різних площинах зі значенням добре і недобре.
is responsible for assessing events occurring in different planes with a meaning good and not good.

в якому коливання векторів напруженості електричного(або магнітного) поля відбувається у всіх площинах, що проходять через напрямок поширення світлової хвилі.
of the electric(or magnetic) field occurs in all planes passing through the direction of propagation of light wave.

соціально-економічних процесів, які відбуваються у різних площинах- починаючи від наднаціонального рівня і закінчуючи рівнем підприємства
the socio-economic processes occurring in different planes- from the supranational level to the level of the enterprise as a low-grade

відмінні риси, але на тлі конкурентів у всіх трьох площинах ми спостерігаємо найжорстокішу націнку,
against the background of competitors in all three planes, we see the most severe margin,

фази типу I і має максимальний ефективний коефіцієнт SHG в основних площинах XY і XZ в широкому діапазоні довжин хвиль від 551 нм до приблизно 3000нм.
type I phase matching can be reached and has the maximum effective SHG coefficient in the principal XY and XZ planes in a wide wavelength range from 551nm to about 3000nm.

лише декілька первинних моторних нейронів можуть точно передбачувати рух руки у двох площинах, то за достатньої кількості одночасних записів повинне бути можливим реконструювання руху цілої кінцівки.
just a few primary motor neurons could accurately predict hand motion in two planes, reconstruction of the movement of an entire limb should be possible with enough simultaneous recordings.

пір'я на бокових площинах за допомогою спеціальних інструментів, встановлених на шпинделях вертикальних голів.
feathers on the side planes using special tools mounted on the spindles of vertical heads.

рекламних площинах в магазинах і всіх суб'єктах постачальників послуг),
advertising planes in stores and all subjects of service providers),

згингальних моментів у двох площинах.
bending moments in two planes.