ПЛОЩИНУ - переклад на Англійською

• plane
• area
• flatness

Приклади вживання Площину Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже згодом перевели свою діяльність і в юридичну площину.
later they expanded their activities to legal area.

Ця ідея, що«обтягує», оголяє відчуття і здатна перевернути будь-які уявлення про площину, які існували до цього.
The tight idea exposes sensations and is able to break any understanding of planes previously formed.

Проста оцінка кількості сонячного випромінювання, що потрапляє на площину масиву фотоелектричних панелей, не завжди може бути застосована.
A simple estimate of the amount of solar radiation falling on the surface of the array of photovoltaic panels is not always applicable.

Таким чином, рух лінії, що створює площину, здійснюється в напрямку її товщини, яка не існує.
Thus, a movement of a line creating a plane is executed towards its thickness which do not exist.

Якщо фронт хвилі являє собою площину й ця форма зберігається в міру поширення коливань у середовищі,
If the wave front is a plane, and this form is saved as wave propagation in the medium,

На більш високому кінці являє собою площину, як Gulfstream 550, який коштує близько$8600 в годину льотного часу.
At the higher end is a plane like Gulfstream 550, which costs about $8600 per hour of flying time.

Насправді конкретна множина рішень цього рівняння описує площину в тривимірному просторі,
In fact, this particular set of solutions describes a plane in three-dimensional space,

Якщо фронти хвиль утворюють пряму або площину, амплітуда коливань не зменшується під час поширення.
If the wavefronts form a straight line or a plane, the amplitude of the vibration will not decrease during propagation.

вишукано акцентує площину вкрапленнями та нюансами,
exquisitely emphasizes the plane with impregnations and nuances,

Поняття площину має одне зі значень, як деяка найпростіша гладка поверхня,
The concept of the plane in one of its definitions is a simple smooth surface,

Використовуючи той же метод, площину леза можна перевірити з тією різницею, що лезо не піднімається з робочого стенду.
Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.

ці точки проектуються на площину(екран комп'ютера),
these points are projected to a plane(computer screen)

Листів повинні зберігатися на площину стабільною, яка повинна бути більше, ніж лист.
The sheets should be stored on a plane stable, which should be longer than the sheet.

Польща являє собою безперервну площину, що розкинулася від Балтійського моря на півночі до Карпатських гір на півдні.
Poland is an unbroken plain stretching from the Baltic Sea in the north to the Carpathian Mountains in the south.

Соковите ліплення, що вкриває площину фронтона й арки, свідчить про участь в роботах народних майстрів.
Profuse stucco molding covering the surfaces of the pediment and the Gate's arch testifies to the fact that folk master-craftsmen took part in the enterprise.

Розгортаючи кулясту поверхню Землі на площину, не можна уникнути розривів,
Unfold globular surface of the Earth on a plane is unavoidable gaps crossed

Враховуючи площину в просторі, існує принаймні одна точка в просторі, яка не знаходиться в площині..
Given a plane in space, there exists at least one point in space that is not in the plane..

Натисніть на великий знак плюс і збільшіть площину, щоб отримати всю необхідну інформацію!
Click on the big plus sign and zoom in on the plane, so you get all the relevant information!

дійсно м'язову структуру нижньолатерального сектора кругової м'язи ока, але не всю площину SMAS, як це прийнято коментувати.
sector of the eye circular muscles, but not the whole SMAS surface as commonly cited.

повернута в колишнє положення на площину опори.
returned to its former position on the bearing surface.