ПЛЯШЕЧКИ - переклад на Англійською

• bottles
• vials
• bottle

Приклади вживання Пляшечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибирайте дитячі пляшечки зі скла для вашої дитини(хоча вони можуть здатися більш небезпечними,
Choose baby bottles made of glass for your infant(even though they might seem more dangerous

Оживити інтер'єр допоможуть красиві пляшечки з оливковою олією,
Help revitalize the interior beautiful bottle with olive oil,

Багатьом моїм маленьким переможцям полюбилися чарівні пляшечки, в яких завжди, з ранку, чарівним чином, з'являється цілюща вода!
Many of my little winners liked magic bottles, which are always filled with the healing water in the morning! Our magic water is in the most beautiful vessels!

весь цей час годують молоком з пляшечки.
all the time fed milk from a bottle.

Стенд держатель на присосках дозволить організувати простір кімнати, щоб всі важливі пляшечки перебували на своїх місцях.
The stand holder on the suction cups will allow you to organize the space of the room so that all important bottles are in their places.

всередині коробки- пляшечки зі скла.
with a glass bottle inside.

маленька дитина- пляшечки, пелюшки….
as a small child- bottles, diapers….

Кращі добавки не означають багато, якщо у вас немає кращої пляшечки для змішування з ними!
The best supplements don't mean much if you don't have the best shaker bottle to mix them with!

Кожного року, в День пам'яти загиблих у війнах*, друзі залишають американський прапор і маленькі пляшечки віскі Jack Daniel's на надгробку Романа Купчинського на Арліґтонському національному кладовищі.
Every Memorial Day, friends leave small bottles of Jack Daniel's and an American flag on Roman Kupchinsky's gravestone in Arlington National Cemetery.

Етимологія такої назви походить від причин виникнення цього захворювання- годування малюка перед сном(або серед ночі) з пляшечки.
The etymology of this name is derived from the natural causes of its occurrence: feeding the baby before bedtime(or in the middle of the night) from a bottle.

Бредлі ніс свою маленьку принцесу на руках іпри цьому примудрявся годувати її з пляшечки і прикривати обличчя Леї де Сени пелюшкою від сторонніх очей.
Bradley was carrying his little princess in his arms andWhile he managed to feed her from the bottle and cover the face of Lei de Seine with a diaper from prying eyes.

соціальна інфраструктура націлена на розподіл- відрізняються чепчики та пляшечки, рюшечки і динозаври на футболках.
social infrastructure is aimed at separation- caps and bottles, ryushechki and dinosaurs on T-shirts differ.

засіб для миття посуду, пляшечки і щітка для очищення у разі необхідності, термос.
dishwashing liquid, bottle and brush for cleaning them, thermos.

що"справжнє" життя без пляшечки пива неможливе.
life without the vial of beer is impossible.

Велика упаковка містить 3-4 пляшечки об'ємомпо 0, 75 л кожна, а також одну літрову.
Large package contains 3-4 small bottleson 0,75 l each, and also one liter.

Про те, є вони в середині пляшечки чи ні, і в якій кількості- завжди можна прочитати на етикетці.
The fact that they are in the middle of the bottle or not, and how much- you can always read the label.

на них вішають пляшечки з унікальними спиртними напоями, прикрашають діамантами.
they are hung up with bottles with unique spirits, decorated with diamonds.

допоможе додаткове пиття(тепла вода з пляшечки) або недовге прикладання до грудей.
help additional drink(warm water from the bottle) or a brief application to the chest.

тому його доводилося поїти молоком з пляшечки.
so it had to drink milk from a bottle.

Зазвичай для того, щоб відкоркувати заправку для електронної сигарети, слід просто повернути кришку пляшечки з заправкою проти годинникової стрілки до клацання.
Usually, you just turn the lid of the bottle counter-clockwise until it clicks in order to open the e-liquid for the electronic cigarette.