ПЛЯШЕЧКУ - переклад на Англійською

• bottle
• vial

Приклади вживання Пляшечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

сидіти вдома і не випити пляшечку, придумайте, що можна зробити, щоб відволіктися.
not hit the bottle, find something else to do to distract you.

типу Е220 або Е200, поверніть пляшечку на полицю.
return the bottle on the shelf.

Перша згадка про бальзамічний оцет відноситься до 1046, коли імператор Енріко III Франконії в якості подарунка отримав пляшечку оцту.
The first historical reference to balsamic vinegar dates back to 1046, when a bottle was reportedly given to Emperor Enrico III of Franconia as a gift.

найчастіше просили привезти один сувенір: пляшечку знаменитого львівського пива.
often asked to bring a souvenir: a bottle of the famous Lviv beer.

я купив пенні пляшечку з чорнилом, і з пером,
so I bought a penny bottle of ink, and with a quill-pen,

ви заповнюєте пляшечку своїм улюбленим ароматом,
so you fill up the vial with your favorite scent,

Таким чином, як бачите, можна не тільки розігріти пляшечку з молоком, а й навіть дезінфікувати її при температурі 100°C,
Thus, you can not only warm up a bottle of milk, but even disinfect it at a temperature of 100° C, and disinfection is known

Пришиті збоку, вони можуть поселити пляшечку з водою, книжку,
Sewn on the side, they may lodge a bottle of water, book,

вмовляла пляшечку напівсухого червоного,
persuaded a bottle of semi-dry red,

На початку, публічно перекинути пляшечку пивка в себе, викликане елементарної бравадою перед однолітками,
At first, to pour public a bottle of beer into yourself, that caused by elementary bravado afore peers,

побачивши у нас в багажнику спиртний національний напій«бехеровка» працівник білоруської митниці попросив занести пляшечку на пост оплати митних платежів,
seeing us in the trunk of an alcoholic national drink worker asked the Belarusian customs Record bottle for the post of customs payments,

далі пліткують під кавуську( ну і трохи наливочки чи пляшечку вина) Всі кельнери знают- не відмовляй колєжанкам.
well, more like a little liquor, or bottle of wine) All bartenders know- never refuse kolezhanky.

дитяче харчування, пляшечку й м'які іграшки.
baby food jars, a bottle and soft toys.

тому хочеться випити ще пляшечку, а це прямий шлях до ожиріння.
so you want to drink another bottle, and this is a direct path to obesity.

приготований на природі плов в казані з бараниною, або пляшечку холодного пива ввечері спекотного дня.
cooked outdoors rice in a pot with lamb or a bottle of cold beer in the evening a hot day.

Не бере груди і пляшечку або відмовляється від прийому звичайної їжі.
breastfeed and bottle or refuses to receive normal food.

носите пляшечку з водою- ви заповните втрату рідини,
carry a bottle of water- you will compensate for the loss of fluid,

Відзначається, що пляшечка, яку знайшов Роулі, була запечатана.
According to Rowley who found the bottle, it was sealed.

Він подається в пляшечці і наливається вспеціальну мисочку по необхідності.
It is served in a bottle and poured intospecial bowl as needed.

Часто потрібно насипати якийсь порошок із пляшечки в пробірку.
Often it is required to pour some powder from a vial into a test tube.