ПЛІВКИ - переклад на Англійською

• film
• foil
• tapes
• wrap
• films
• tape
• foils

Приклади вживання Плівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура рівномірно розподіляється по поверхні нагрівання плівки.
The temperature distributes evenly on heating film suface.

Ми знаємо про плівки все.
We know all about skunks.

Повернули лише 13 негативів і фотографій з плівки на 36 кадрів.
W received back only 13 negatives and prints from a roll of 36.

Щоправда вона обійдеться вам кілька дорожче плівки.
Yes, it will cost you a few more bucks.

Крофт:"Ви ніколи не чули цієї плівки?".
Cook:“You never heard of grits?”.

Крім того, процес переробки плівки запобігає тривалому(досягаючому навіть декілька сотень років) процесу пластичного розкладання.
Additionally, the foil recycling process prevents long-lasting(reaching even several hundred years) plastic decomposition process.

Наші плівки для захисту лакофарбового покриття- це простий і високоефективний спосіб зберегти
Our permanent car paint protection tapes is a simple,

З огляду на захист навколишнього середовища, що є важливим елементом політики нашої компанії, в 2007 році ми створили відділ регрануляції плівки.
Bearing in mind the environmental protection, which is an important element of our company, we created a foil regranulation department in 2007.

Технологія базується на процесах екструзії плівки та термоформовки кінцевого продукту з введенням добавок
The technology is based on the processes of wrap extrusion and thermoforming of the final product with the adding of additives

Але він зазначив, що плівки могли і не існувати,
But he indicated the tapes might not exist,

Завдяки своїм властивостям PURклей-розплав має дуже тонкий непомітний клейовий шов, що значно зменшує ймовірність появи сколів плівки навіть при розпилюванні лиштви в холодних умовах.
Due to its properties PUR hot melt adhesive has very slim invisible joint that significantly reduces the likelihood of foil chipping even when sawing the architrave under cold conditions.

Частина любові до вінілу та плівки, можливо, теж схожа на навмисне утримання аналогу перед цифровим майбутнім, яке все більше пронизує наше життя.
Part of the love for vinyl and tape too perhaps also comes as a deliberate holding on to analog in the face of a digital future that increasingly permeates our lives.

Тобто Мельниченко якщо і передавав комусь плівки, то тільки на виконання рішення комісії.
That is, even if Melnychenko passed the tapes to someone, then he only did it in obedience to the decision of the commission.

потім розгорнути окремо кожну планку з плівки.
then unwrap each plank separately from the foil.

Частини плівки були записані в студії Шеффера і пізніше перероблені в Колумбійському університеті.
The tape parts were created at Pierre Schaeffer's studio, and were later revised at Columbia University.

Ми не використовуємо плівки на гаражних воротах DURA PRINT, а застосовуємо технологію друку,
We do not use foils on DURA PRINT Doors

Ці плівки були розіслані багатьом компаніям звукозапису,
These tapes were sent to many record labels,

потім розгорнути окремо кожну планку з плівки.
then unwrap each plank separately from the foil.

Є також напівпрозорі відтінків плівки, якщо ви хочете, щоб колір паперу відображався.
There are also semi-transparent tint foils, if you do want to allow the paper color to show through.

потім розгорнути окремо кожну планку з плівки.
then unwrap each board separately from the foil.