ПОБАЛУЙТЕ - переклад на Англійською

Сходіть в перукарню, побалуйте себе спа-масажем, купіть річ,

Go to the Barber shop, treat yourself to a Spa massage,

Побалуйте їх увагою і дозвольте залишити чарівність миті в пам'яті на довгі-довгі роки….

Pamper them with attention and let me leave the charm of the moments in the memory for many, many years….

Побалуйте хтось цей красивий букет змішаних з Троянди червоні,

Treat someone to this beautiful mixed bouquet of red Roses,

Побалуйте свою шанувальницю шоколаду в Україні коробкою смачних шоколадних цукерок від українського виробника!

Indulge your favorite chocolate lover with a gift of Ukrainian chocolate assortment from the best Ukrainian chocolate maker!

Побалуйте себе на вихідних і організуйте сніданок в ліжку,

Pamper yourself at the weekend and organize breakfast in bed,

Побалуйте себе вишуканими стравами французької кухні,

Indulge yourself with the delights of French cuisine,

а краще побалуйте себе свіжим смачним пирогом

but rather treat yourself to a fresh tasty pie

Побалуйте свої ніжки ваннами з травами абоморською сіллю,

Pamper your feet with trays or herbssea salt,

Розкладіть по них трохи сиру пармезан і побалуйте разом з пивом або, якщо ви відчуваєте себе святковим,

Spread some parmesan cheese over them and indulge, along with a beer or, if you're feeling festive,

Побалуйте свого чоловіка вишуканим вечерею при свічках,

Treat your spouse gourmet dinner by candlelight,

Побалуйте Ваше пристрасть до солодкого в той час як ви дізнаєтеся все про походження цього солодке задоволення від іспанських магазинів шоколаду

Indulge your sweet tooth while you learn all about the origins of this sweet treat from Spanish chocolate shops

Насолодіться унікальною композицією аромату Black Opium або побалуйте своє обличчя засобами з колекції Touche Éclat.

Be dazzled by the unique composition of the Black Opium fragrance or treat your face with products from the Touche Éclat collection.

Побалуйте в деяких традиційних Aussie розваги, такі як Барбекю на пляжі

Indulge in some of the traditional Aussie pastimes such as a BBQ on the beach

Побалуйте себе: найняти когось, щоб прийти

Treat yourself: Hire someone to come in

Побалуйте себе і свій організм приємними відчуттями,

Indulge yourself and your body with pleasant sensations,

Щоб вас зачарувала унікальна композиція аромату Black Opium або побалуйте своє обличчя дотиком засобів із колекції Touche Éclat.

Be dazzled by the unique composition of the Black Opium fragrance or treat your face with products from the Touche Éclat collection.

Побалуйте себе парою днів під теплою ковдрою з чашкою гарячого шоколаду

Curl up in bed with a mug of hot chocolate and a good movie

На десерт побалуйте себе зеленим яблуком(не більше 3 в день),

For a dessert, spoil yourself with a green apple(no more than 3 per day),

Побалуйте себе натуральними ефірними маслами екстрактів гірських квітів

Spoil yourself with natural essential oils from mountain herbs

обов'язково побалуйте себе і дорогих вам людей.

be sure to treat yourself and your loved ones.

Приклади вживання Побалуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською