ПОБАЧЕНИМ - переклад на Англійською

• seen
• he saw

Приклади вживання Побаченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

з тобою вірний друг, тоді буде з ким поділитися побаченим і пережитим.
with you a true friend then be with someone to share what they saw and experienced.

Про водоспад він написав:«Ніхто не може порівняти красу з чим-небудь побаченим в Англії.
He wrote of the falls,"No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England.

Він написав про водоспад так:"Ніхто не може порівняти красу із будь-чим, побаченим в Англії.
He wrote of the falls,“No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England.

інших характеристик об'єкта в процесі порівняння його з недавно побаченим контрастуючим об'єктом.
other measurement when compared with a recently observed contrasting object.

куди прийти та надихнутись побаченим.
be inspired by what they see.

Офіційного підтвердження зв'язку між пуском"Тополі" і побаченим на Близькому Сході немає.
Official confirmation of communication between the start"Poplar" and is seen in the middle East there.

дозволяє їм бути побаченим глухим учас-никам
space that allows them to be seen by the deaf participants

занурюється в відчуття причетності з побаченим на фотодруку.
immersed in a sense of belonging with what he saw in the photo printing.

цей жовтий гіпер-гігант може ось-ось бути побаченим неозброєним оком!
this yellow hyper-giant can just about be seen with the naked eye!

елегантно оформлені сережки, а також замовити креативне виріб, керуючись побаченим дизайном в одному з ювелірних магазинів
as well as book creative product design guided by what he saw in one of the jewelry stores

разу не робила УЗД, тому була шокована побаченим і навіть закрилася з чоловіком в іншій кімнаті.
so I was shocked by what he saw and even closed my husband in the other room.

вийшов фільм«Світ Дикого Заходу», і всі були абсолютно вражені побаченим, хоча й розуміли, що світ на екрані не зовсім справжній.
and everyone was absolutely amazed by what he saw, though, and realized that the world on the screen is not quite true.

розмовою чи чимось побаченим, що допомагає мені робити спроби розповісти цю історію без явного насильства,
conversation or something I see, and that helps me as I attempt to tell this story without explicit violence,

Траплялося, люди вмирали біля нього, заворожені побаченим, або божеволіли, не знаючи,
Men have wasted away before it, entranced by what they have seen, or been driven mad,

надасть користувачам більше контролю над побаченим.
give users more control over what they see.

вимагає бути висловленим вголос і почутим, чи побаченим на власні очі.
that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.

Мемів, побачених у Twitter, щоб пояснити, що таке Євробачення.
Memes seen on Twitter to explain what Eurovision is about.

В цей час лікар фіксує побачене спеціальною вбудованою міні-камерою.
At this time the doctor fixes what he saw with a special built-in mini camera.

Кількість побачених тварин повністю залежить від провідника.
The number of animals seen totally depends on the guide/driver.

Всю побачену красу описати
All seen the beauty of description