ПОБАЧЕНІ - переклад на Англійською

• seen
• saw

Приклади вживання Побачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє The Guardian, опитування Національної ради туризму VisitEngland засвідчило, що 40% туристів приїжджають до Великобританії, щоб відвідати місця, побачені на великих чи малих екранах.
And a survey by national tourism board VisitEngland has revealed that 40% of tourists booking summer holidays in the UK say it is because they want to visit English locations they have seen on the big and small screen.

ви зможете повторити всі побачені дії, відразу ж після кількох переглядів,
because you can repeat all seen action immediately after a few hits,

перетинають Зону мовчання, часто розповідають про побачені ними дивних вогнях
travelers crossing the Zone of silence that often talk about they have seen strange lights

Загалом, побачені нами декларації- це ознака злочину проти держави,
On the whole, the declarations that we have seen are a sign of a crime against the state,

Мемів, побачених у Twitter, щоб пояснити, що таке Євробачення.
Memes seen on Twitter to explain what Eurovision is about.

Кількість побачених тварин повністю залежить від провідника.
The number of animals seen totally depends on the guide/driver.

Всю побачену красу описати
All seen the beauty of description

Про побачене паламар.
On the seen sexton.

Компанія Metamob, побачена очима австрійського журналіста.
Metamob company, seen through the eyes of an Austrian journalist.

Лабинкирській Чорт- чудовисько, побачене якутами ще в XIX столітті.
Labinski Hell- beast, seen by Yakut in the nineteenth century.

Житло, побудоване навколо Смокі Маунтін, побачене в 2011 році.
Housing built around Smokey Mountain, seen in 2011.

Я не буду описувати велич побачених високих гір.
I won't describe the grandeur of the high mountains seen.

Люди могли бачити і бути побаченими, як ніколи раніше.
People could see and be seen like never before.

вартує бути побаченим.
worth to be seen.

Гарне враження викликає бажання отримати побачений продукт.
A good impression is the desire to get the product seen.

Але саме ця стадія пошуку має бути показана, побачена й помічена.
But the stage of search must be captured, seen and noticed.

Його третій крок не може бути побаченим людським зором.
His third step cannot be seen with human eyes.

Корона яка коли побачена» засобом.
The“ Crown that Liberates When Seen”.

викликані будь-яким побаченим предметом.
caused by any object seen.

люди оцінюють побачене повідомлення.
people estimate the seen message.