ПОБАЧИТИ ВАС - переклад на Англійською

• see you
• seeing you
• to meet you

Приклади вживання Побачити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємось побачити вас найближчим часом!
We look forward to seeing you soon!

Будемо раді побачити вас всіх….
We look forward to seeing you all….

І я сподіваюся побачити вас всіх, брати і сестри, 11 грудня.
And we hope to see you all brothers and sisters on December 11.”.

Сподіваюсь побачити вас скоро.
Hoping you meet soon.

Сподіваюся побачити вас найближчим часом!
I hope to see U soon!

Регіони Таїланду, сподіваюсь побачити вас серед наших постійних клієнтів.
Regions of Thailand, hope to see you among our regular customers from.

Я сподіваюся побачити вас в Вашингтоні і, можливо.
I'm looking forward to seeing you in Chicago… and maybe China.

Ми сподіваємося побачити вас найближчим часом в університетському містечку!
We look forward to seeing you soon at University Park!

Ми сподіваємось побачити вас на наступній події!
We hope we will see you at the next event!

Я сподіваюся побачити вас обох в наше звичайне час на наступному тижні.
Hopefully we will see you both during your next visit in the coming weeks.

Поганий хлопець може просто побачити вас, сидячи в засідці,
A bad guy might just see you there, like a sitting duck,

Було б дуже приємно побачити Вас тут, у США,
It will be really nice to meet you here in the USA

скасувати несподівано, що в іншому випадку може побачити вас з кишені.
which could otherwise see you left seriously out of pocket.

в іншому випадку може побачити вас з кишені.
which could otherwise see you left out of pocket.

Надія побачити Вас утримує мене тут,
The hope of seeing you for a moment is holding me back,

Надія побачити Вас утримує мене тут,
The hope of seeing you for a moment holds me here,

Я не думаю, що люди будуть платити, щоб побачити вас без вас працювати трохи,
I do not think the world would you see that money without working at all,

Будемо раді побачити вас в числі наших гостей і сподіваємося, що відвідування цього заходу виявиться для Вас всебічно корисним.
We will be glad to see you among our guests and we hope that the visit to this event will be fully useful to you..

Будемо раді побачити Вас в числі наших гостей і сподіваємося, що відвідування цього заходу для Вас виявиться всебічно корисним.
We will be glad to see you among our guests and we hope that your visit of this event will be useful for you..

Я сподіваюся побачити вас в Вашингтоні і, можливо,
I look forward to seeing you in Washington and maybe in Poland,