Приклади вживання Побоювань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було багато побоювань, що люди оминатимуть його, бо для них це буде надто складно.
There was a lot of concern that people didn't want to pick it up because it would be too complicated.то у вас не виникне побоювань, тому що IQ Option допоможе вам в цьому.
Літаки були розгорнуті в Білорусь на прохання президента Олександра Лукашенка на тлі побоювань щодо збільшення військової діяльності НАТО в Східній Європі.
The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.п'ять років нових розмірковувань не зменшили моїх побоювань, змінивши, однак, їхню причину.
five years of further meditations, have not diminished my apprehensions, but they have changed the object of them.Інструментальна стигматизація- це відображення страху та побоювань, які, ймовірно, пов'язані з будь-якими смертельними та трансмісивними захворюваннями.
Instrumental AIDS stigma--a reflection of the fear and apprehension that are likely to be associated with any deadly and transmissible illness.Коли ви дієте виходячи з побоювань, сумнівів або страху,
Вітчизняні препарати не повинні викликати побоювань, так як вони розробляються
Domestic products should not cause concern, as they are developedЗапаси енергетичного вугілля на складах підприємств теплової генерації істотно зросли з середини вересня по середину листопада, незважаючи на багато побоювань з боку громадськості та експертів.
Stocks of thermal coal in the warehouses of thermal generating enterprises increased significantly from mid-September to mid-November, despite many concerns of the public and experts.Зростання заворушень в етнічно змішаних містах, які беруть участь у голосуванні в останні кілька днів, також призвело до побоювань, що результат«так» може призвести до арабо-курдського насильства.
Increasing unrest in these areas in recent days has led to worries that the likely'yes' result could lead to Arab-Kurdish violence.Якщо пацієнтка почуває себе добре, то ситуація не викликає побоювань, але якщо є неприємна симптоматика,
If the patient feels well, then the situation does not cause concern, but if there are unpleasant symptoms,Інструментальна стигматизація- це відображення страху та побоювань, які, ймовірно, пов'язані з будь-якими смертельними та трансмісивними захворюваннями.
Instrumental AIDS stigma—a reflection of the fear and apprehension that are likely to be associated with any deadly and transmissible illness.Багатьом жителям столиці Непалу довелося перебратися в наметові табори на околиці Катманду через руйнування їхніх будинків або побоювань подальших поштовхів.
Many residents of Nepal's capital had to move to tent camp on the outskirts of Kathmandu due to the destruction of their homes or fear of further aftershocks.закликали Німеччину прислухатися до побоювань сусідів.
urged Germany to listen to its neighbors' concerns.тому використовується досить широко і без особливих побоювань з боку лікаря гінеколога.
therefore it is used widely enough and without any special fear from the gynecologist.Таким чином, ви можете поліпшити параметри свого тільки що придбаного автомобіля без яких-небудь побоювань!
Thus, you can improve the parameters of your newly purchased car without any concern!попри позитивні новини в галузі торгівлі та зменшення побоювань«Brexit» без досягнення домовленості.
despite positive news on trade and diminishing concerns of a no-deal Brexit.відпочивати і гуляти без побоювань.
relax and walk without fear.тому не викликає зайвих побоювань.
it does not cause any concern.дитина може без всяких побоювань визнавати їх і витягувати з них уроки.
a child may, without any fear to recognize them and to extract lessons from them.його члени"відкинули" пропозицію"з побоювань, що угода щодо імунітету створюють складнощі для слідчих ФБР".
its members"rejected" the proposal"out of concern that the agreement on immunity pose difficulties for FBI investigators.".
