ПОБОЮЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• fearing
• fearful
• afraid
• worried
• wary
• concerned
• fear
• fears
• feared
• worrying

Приклади вживання Побоюючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побоюючись втручання DGC,
Wary of interference by DGC,

Побоюючись рецесії та скорочень,
Fearful of a recession and lay-offs,

Побоюючись асоціацій цих робітників,
Worried about the associations of these workers,

Я думаю, що Трамп з якоїсь причини або заляканий Путіним, побоюючись, що він може зробити, або що може вийти
I fear that Trump is either intimidated by Mr. Putin or afraid of what he could do

Найбільш заможні бізнесмени традиційно тримають свої багатства за кордоном, побоюючись банків, за якими наглядають Кремль
The country's wealthiest traditionally hold their fortunes abroad, wary of banks over which the Kremlin

Нагальність цієї операції дає підставу думати, що адміністрація, побоюючись розслідування, вивезла з колонії ув'язнених з найбільш важкими тілесними ушкодженнями.
The haste of this transfer gives us grounds to believe that the administration, fearful of investigation, took away those inmates who had most serious bodily injuries.

Побоюючись, що створена ними демократична республіка впаде,
Concerned that the democratic republic they envisioned would collapse,

Втім,«чиновники з Білого Дому та Держдепартаменту, побоюючись ескалації військового втручання США в Сирії,
But White House and State Department officials, wary of an escalation in U.S. military involvement in Syria,

Побоюючись, що чума і злочинність охоплять материк, люди,
Fearful that plague and crime would sweep the mainland,

А потім один із родичів, побоюючись, що поліція підслуховує,
Then one of her relatives, afraid of police eavesdropping,

куди переїхали з Лондона його батьки, побоюючись бомбардувань німецької авіації.
where his parents moved from London concerned about bombing by German aircraft.

Сьогодні антивірусним препаратом запасаються всі країни світу, побоюючись пандемії людської форми пташиного грипу, яку, як вважають експерти, може викликати вірус H5N1.
Countries around the world are stockpiling the antiviral drug in case of a human influenza pandemic that experts fear could be sparked by the H5N1 bird flu virus.

Побоюючись міхура і пам'ятаючи про кризу 2007 року в США,
Fearful of the bubble and mindful of the 2007 crisis in the US, the world's central

Побоюючись, що правда зашкодить його дитині,
The King fears that the truth would hurt his child,

Побоюючись втратити незалежність,
Fear losing their independence,

Побоюючись міжнародних санкцій,
Fearful of international repercussions,

Тисяч жителів острова зараз перебувають у тимчасових таборах, побоюючись повертатися додому через можливість нових землетрусів.
Thousand inhabitants of the island are now in makeshift camps, afraid to return home because of the possibility of new earthquakes.

Ви завжди будете перебувати в страху, побоюючись того, що хтось інший, просто зможе дати більше вас.
You will always remain in the fear, fear of, someone else, just to give you more.

мабуть, побоюючись його влади.
apparently because he feared his power.

який застрелив Брауна, побоюючись за його безпеку.
citing fears for his safety.