Приклади вживання Побоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, напередодні Денісова повідомила, що в десяти дітей притулку в селищі Рожище Волинської області виявили сліди побоїв і крові на одязі.
We will remind, on the eve Під час моніторингового візиту у десяти дітей притулку в місті Рожище Волинської області виявили сліди побоїв і крові на одязі.
During the monitoring visit from the ten children середні бомбардувальники з Англії побоїв Німецька передові позиції,
medium bombers from England pummeled German frontline positions,В результаті побоїв військовий втратив селезінку
As a result of beatings military lost his spleenІсус був прибитий до хреста, перед цим зазнавши жахливих побоїв від рук цих професійних торговців смертю;
Jesus was nailed to a cross after enduring horrible beatings at the hands of these professional death merchants,Рей врятував Масао від побоїв до смерті в один момент часу, але він майже не пам'ятає цю подію,
Rei had saved Masao from being beaten to death at one point in time,його родина висловлює стурбованість тим, що він може померти від подальшого насильства і побоїв, що спричинили внутрішні кровотечі
even as his family expresses concerns that he may die from continued abuse and beatings, leading to internal bleedingРей врятував Масао від побоїв до смерті в один момент часу, але він майже не пам'ятає цю подію,
Rei had saved Masao from being beaten to death at one point in time,Правозахисниця повідомила, що допит стосувався її візиту в Страсбург протягом 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими обговорювала випадки тортур, побоїв і згвалтувань у казахстанських в'язницях.
Semyonova says she was questioned regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.Семенонова повідомила, що допит стосувався її візиту до Страсбурга 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими вона обговорювала випадки катувань, побоїв та зґвалтувань в казахстанських в'язницях.
Semyonova says she was questioned regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.ставали жертвами завдавання працівниками поліції побоїв, страждань чи катувань.
in the relevant selection) noted that they became the victims of beatings by the police officers, were subjected to suffering or ill-treatment.Правозахисниця повідомила, що допит стосувався її візиту в Страсбург протягом 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими обговорювала випадки тортур, побоїв і згвалтувань у казахстанських в'язницях.
Semyonova said at the time that police questioned her for several hours regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.медичного інститутів були заарештовані, а після побоїв та знущань розстріляні в районі теперішньої вулиці Сахарова.
health institutions were arrested, and after beatings and abuse were shot in the vicinity of the current Sakharova Street.Семенонова повідомила, що допит стосувався її візиту до Страсбурга 3-5 липня, де вона зустрілася з європейськими політиками, з якими вона обговорювала випадки катувань, побоїв та зґвалтувань в казахстанських в'язницях.
Semyonova said at the time that police questioned her for several hours regarding her visit to Strasbourg on July 3-5 where she met with European politicians with whom she discussed cases of torture, beatings, and rapes, in Kazakh prisons.сотень інших невільників від побоїв, ґвалтування й тортур, від насилля на цьому рисовому млині.
any of the hundred other slaves from the beatings and the rapes and the torture of violence inside the rice mill.в 2013 році, не врятувала журналістів від жорстоких побоїв.
had not saved journalists from brutal beatings.Такі люди міркують, що простіше підкоритися гвалтівнику і уникнути побоїв, витримати побої від чоловіка
Such people argue that it is easier to submit to the abuser and avoid beatings, withstand the Тимошенко можуть звинуватити в заподіянні побоїв самій собі.
Tymoshenko might be accused of inflicting beatings on herself.Тимошенко можуть звинуватити в нанесенні побоїв самій собі.
Tymoshenko might be accused of inflicting beatings on herself.заявник зазнав побоїв.
that the applicant had been beaten.
