ПОБІГАТИ - переклад на Англійською

• run
• to frolic
• to go

Приклади вживання Побігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб отримати свої законні 10 соток доведеться побігати по кабінетах мінімум півроку і, природно, витратитися на"презенти" для чиновників.
In order to obtain their legitimate 10 acres will have to run from office to office at least half a year and, of course, invest in"presents" for the officials.

які люблять побігати часом своїх ігор з тим, що було створено власноруч.
who like to frolic at times their games with what was created with his own hands.

Щоб приватизувати квартиру, треба було трохи побігати, постояти в чергах,
To privatize an apartment, we had to run here and there,

потім вам варто дати їй можливість побігати на природі.
then you should give it the opportunity to frolic in nature.

з візою доведеться побігати.
with a visa will have to run.

потім годину побігати на біговій доріжці.
then run for an hour on a treadmill.

забрати свої документи, доведеться трохи побігати.
will have to run a little bit.

а можна просто побігати вранці, наприклад в прилеглому парку.
you can just run in the morning, for example in the adjacent park.

вчителі в школі,- дозволяють побешкетувати, побігати, пошуміти.
teacher in the school, allowed to fool around, run around, make some noise.

Влітку ми виходимо збирати квіти, взимку- пограти в сніжки або просто побігати.
In the summer we go out to collect flowers, in the winter we can play snowballs or just run.

А тепер ви обоє примусите… пана Махоуні побігати, допоки його не вирве.
Now, I want you two squad leaders… to take Mr. Mahoney here and run him until he throws up.

Не більше, ніж я вартий,- сміючись, відповів Геркулес.- І покупцям довелося б довгенько побігати, щоб спіймати мене”.
I am worth what I am worth," replied Hercules, laughing,"and the buyers will only have to run well, if they wish to catch me.".

намагаюся кожного дня годину часу займатися спортом і побігати зранку.
I attempt to occupy myself with sports at least an hour a day and run in the morning.

Можна запропонувати гостям трохи розім'ятися і побігати в мішках навипередки
You can offer guests a little pores and run around in bags of race

дуже хоче побігати з братиком, тим більше, що брат його постійно кличе поганяти м'яча.
although he very much wants to run with his brother, especially since his brother constantly calls for a football.

його набагато більше цікавить побігати де-небудь у дворі.
while it is much more interesting to run somewhere in the yard.

Іншою причиною, яка може стати обмежуючим фактором у бажання побігати по утрам, є захворювання серцево-судинної системи.
Another cause that can become a limiting factor in the desire to run in the morning, is a disease of the cardiovascular system.

взимку сонячна погода, тварини не відмовляться побігати та покачатися в снігу.
the animals will not refuse to run and swing in the snow.

доведеться побігати по різних інстанціях,
you will have to run around in various authorities,

Ви бажаєте спробувати нові трюки на батуті Big Bag, побігати по стіні The Wall, чи покидати м'яча у зоні баскетболу? Тут вам запропонують увесь спектр розваг на батуті для будь-якого рівня навичок.
Whether you test out some new tricks on the Big Bag, run up The Wall, or shoot some hoops in the basketball area- there's an exciting activity for every skill level.