ПОБІЧНОГО - переклад на Англійською

• side
• collateral

Приклади вживання Побічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

за весь час застосування креатину спортсменами- не було виявлено жодного побічного ефекту, якщо не рахувати збільшення маси тіла на пару кг Але швидше за все.
for the time of the creatine athletes- did not find any side effect, if not consider an increase in body weight for a couple of kilograms.

також медичної околиці для її ставлення неймовірно побічного ефекту і користі
professional athletes, and the medical neighborhood for its amazing side effect-to-benefit ratio

також медичної околиці для її ставлення неймовірно побічного ефекту і користі
professional athletes, and the medical neighborhood for its incredible side effect-to-benefit ratio

є однією з причин наявності побічного, негативного ефекту йодних добавок- індукованого йодом гіпертиреозу(ІЙГ).
is one of the reasons for the presence of a side effect of iodine supplements- iodine-induced hyperthyroidism(IIH).

також медичної околиці для її ставлення неймовірно побічного ефекту і користі
athletes, and the medical community for its incredible side effect-to-benefit ratio

Не можна сказати, що немає жодного побічного ефекту від GW501516/ Cardarine,
Not to say that there are none of the side effects of GW501516/Cardarine,

Конкретною формою прояву цього процесу було виникнення побічного доказу("відпротивного"), характерною рисою якого є доказ не самого твердження,
A specific form of manifestation of this process was the emergence of indirect evidence(“by contradiction”), a characteristic feature of which is

Влітку 2017 року в New York Times заявили, що мають намір побудувати франшизу новинних подкастів навколо The Daily, починаючи із побічного подкасту, New Washington(Новий Вашингтон)[1]. New Washington виходив із липня по грудень 2017 року.
The Times has said it intends to build a news podcast franchise around it, beginning with a spin-off podcast, The New Washington, in summer 2017.[1] The New Washington ran from July 2017 until December of the same year.[5] A children's edition of The Daily is also planned.

Показання, побічна дія та інструкція із застосування.
Indication, side effect and instructions for use.

Хочете обійти побічну дію печінкової токсичності?
Do you want to bypass the liver toxicity side effect?

Відмінностей у частоті побічних ефектів між групами не відзначалося.
No difference in the frequency of collateral effects was observed between groups.

Побічна дія: Не виявлені.
Side effects: Not identified.

Але вони також завдадуть побічної шкоди у відносинах США й Німеччини.
But they would also cause collateral damage in the U.S.-German relationship.

Показання, побічна дія та інструкція по.
Indication, side effect and instruction for.

Глобалізація: побічний збиток- гроші,
Globalization collateral damage- Money,

Показання, побічна дія, інструкція із застосування-….
Indication, side effect, instructions for use-….

НАТО/Федеративна республіка Югославія«Побічний збиток» або незаконні вбивства?
NATO/Federal Republic of Yugoslavia“Collateral Damage” or Unlawful Killings?

Побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
Side effects of certain drugs;

Розробники створили ряд основних сюжетних квестів, а також побічні завдання.
Developers have created a number of the main subject quests and also collateral tasks.

Побічна дія L-карнітину зазвичай виражені слабо.
Side effects of L-carnitine are usually mild.