ПОВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• dressings
• bandages
• armband

Приклади вживання Пов'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На основі цієї плівки, в тому числі, ведуться розробки ранозаживляющих пов'язок, які можна використовувати в медицині.
Based on this film, including wound healing dressings are being developed that can be used in medicine.

Фото: PeopleImages/ iStock Замість звичайних тампонів і пов'язок сьогодні все більше і більше.
Photo: PeopleImages/ iStock Instead of regular tampons and bandages today more and more women use a so-called menstrual cup for their menstrual period.

гіпсових, інших пов'язок, так як магнітне поле безперешкодно проникає через них.
other bandages, since the magnetic field freely penetrates through them.

Будівля, в основному побудований в сірого вапняку з Torbaywith Ванна Камінь пов'язок, була закінчена до осені наступного року.
The building, largely built in grey limestone from Torbaywith Bath Stone dressings, was completed by the autumn of the following year.

захист від інфекції(носіння ватно-марлевих пов'язок).
protection against infection(wearing cotton-gauze bandages).

можна вже ходити без пов'язок і тому подібного?
you can already walk without dressings and the like?

Мені необхідно було багато чому навчитись, щоб готувати інформацію про асортимент спеціальних пов'язок нашим клієнтам- медичному персоналу і пацієнтам.
I had to learn a lot to be able to create a message about our specialist dressings offer directed to our clients- medical staff and patients.

Застосування: легкими масажними рухами втирати в шкіру невелику кількість крему 2 рази в день без накладання зігріваючих пов'язок.
Application: light massage movements rub a small amount of 2 cream into the skin a day without applying warming dressings.

При накладанні пов'язок повітропроникний перев'язувальний матеріал накладають тільки після проникнення більшої частини гелю в шкіру(кілька хвилин).
When applying the bandage breathable dressing material is imposed only after penetration of most of the gel into the skin(a few minutes).

розумний знос Чи не скоро у фітнес-пов'язок не вистачає акумуляторних батарей?
smart wear Do fitness armbands soon lack rechargeable batteries?

самостійне зняття пов'язок може стати причиною пошкодження шкіри
as self-removal of dressings can cause damage to the skin

Використання очних пов'язок може призвести до більшої інтенсивності болю протягом перших 24 годин(низька визначеність доказів).
Using eye patches may lead to more pain at 24 hours(low certainty evidence).

початкові стадіїзахворювання лікуються частим накладанням пов'язок з гіпертонічними розчинами.
the initial stagesdiseases are treated by frequent application of dressings with hypertonic solutions.

Я могла б і далі продовжувати історії чудесного вилікування за допомогою пов'язок з гіпертонічним розчином.
I could continue to continue the history of miraculous healing with the help of dressings with hypertonic solution.

Усе це час забороняється накладення будь-яких пов'язок на око, щоб не створювати сприятливих умов для бактерій і інших патогенних мікроорганізмів,
All this time it is forbidden to impose any dressings on the eyes in order not to create favorable conditions for bacteria

(На відміну від вато-марлевих пов'язок або простих марлевих пов'язок дають більший ступінь захисту.)
(Unlike Vato-gauze bandages or simple gauze bandages provide a greater degree of protection.)

для фіксації пов'язок та пристроїв, а також для часткової іммобілізації.
for fixing dressings and devices as well as for partial immobilization.

невеликих липких пов'язок, що називаються стері-смужки.
small sticky bandages called steri-strips.

представили клінічний досвід лікування пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу застосуванням біологічних пов'язок, що містять стовбурові клітини жирової тканини.
presented clinical experience of treatment of patients with type 2 diabetes using biological dressings containing adipose stem cells.

стилів і фактур, пов'язок і шпильок.
styles and textures, dressings and studs.