ПОВЕДІНКОВИХ - переклад на Англійською

• behavioral
• behavioural

Приклади вживання Поведінкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже згадана варіація поведінки характеризується відхиленням від прийнятих соціумом поведінкових і моральних норм.
The considered variation of behavior is characterized by a deviation from the behavioral and moral norms adopted by society.

Зміна поведінки у громадському здоров'ї також відома як Комунікаційні заходи з соціальних та поведінкових змін англ.
Behavior change in public health is also known as social and behavior change communication(SBCC).

одна з найбільших в світі організацій по дослідженню і оцінці поведінкових і соціальних наук.
one of the world's largest organizations for the study and assessment of behavioral and social sciences.

Через це публіка більш обізнані, ніж будь-коли раніше поведінкових і звички харчування, які можуть скоротити ті життя.
Because of this the public is more aware than ever before of the behavioral and eating habits that are likely to shorten ones life.

Відповідно мораль- це певна сукупність поведінкових норм, яка утворюється протягом тривалого проміжку часу,
Accordingly, morality is a certain set of behavioral norms, which is formed over a long period of time,

Більшість одомашнених видів зазнали значних генетичних, поведінкових та/або морфологічних змін у порівнянні зі своїми дикими предками;
In order to be considered fully domesticated, most species have undergone significant genetic, behavioural and/or morphological changes from their wild ancestors;

Варто відзначити, що рихтування поведінкових і емоційних проявів іншого починається з обох сторін,
It should be noted that straightening the behavioral and emotional manifestations of the other begins on both sides,

етичних і поведінкових норм, продуктивність якої значно залежить від якості праці
ethical and behavioural standards, a system whose productivity crucially depends on the quality of work

природний засіб для поведінкових розладів як гіперактивності,
natural remedy for behavioral disorders like hyperactivity,

Вони відіграли важливу роль у розвитку цієї галузі як чогось окремого від поведінкових і психоаналітичних шкіл, які домінували на той час,
They were instrumental in developing the field as something separate from the behavioral and psychoanalytic schools that were dominant during that time,

Дослідники ще не проводили будь-яких поведінкових або сенсорних тестів, які б визначали, чи дійсно у їх випробовуваних були підвищені почуття дотику,
The researchers did not perform any behavioural or sensory tests that would determine if their subjects truly had heightened senses of touch,

Програма має перспективу управління технологіями з акцентом на економічному моделюванні та поведінкових дослідженнях щодо управління,
The program has a technology management perspective with a focus on economic modeling and behavioral research into the management,

Ми пропонуємо широкий спектр програм в рамках курсу соціальних наук, поведінкових наук, ЗМІ,
We offer a wide range of course programmes within the social sciences, behavioural sciences, media,

Уникаючий стиль прихильності надалі проявляється в екстерналізації(наприклад агресії, поведінкових проблемах), а також інтерналізації(наприклад соціальної тривожності,
Avoidant attachment further manifests itself in externalization(e.g., aggression, behavioural problems), as well as internalization(e.g.,

Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є виявлення нових поведінкових моделей споживачів у системі соціальної комерції,
Prospects for further research in this direction are identifying of new behavioral models of consumers in the system of social commerce,

І якщо дотримання будь-яких поведінкових проявів може вимагати статут
And if the observance of any behavioral manifestations may require a charter

етичних і поведінкових норм, продуктивність якої значно залежить від якості праці
and ethical and behavioural norms, and its being productive crucially depends upon the quality of labour

фізіологічних і поведінкових даних з метою надання індивідуальних медичних консультацій.
physiological and behavioral data for the purpose of providing individual medical advice.

надаючи просту модель складної реальності(мозок людини і його поведінкових характеристик).
by providing a simple model of complex reality(human brain and its behavioral characteristics).

об'єктивне вивчення поведінки тварин, але це звичайно відноситься до вивчення підготовлених поведінкових реакцій в лабораторних умовах і без особливого акценту на еволюційну адаптивність.
objective study of animal behaviour, usually referring to measured responses to stimuli or trained behavioural responses in a laboratory context, without a particular emphasis on evolutionary adaptivity.