ПОВЕРХОВИЙ - переклад на Англійською

• storey
• floor
• superficial
• storied

Приклади вживання Поверховий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак може знадобитися поверховий план кожного будинку, в якому ви зупиняєтеся, щоб визначити найкращий маршрут
However, you will need floor plans of each house you stay at to determine the best route out

Поверховий голлівудський марксизм Кемерона(грубі преференції під час зображення нижчих класів
Cameron's superficial Hollywood Marxism(his crude privileging of the lower classes and caricatural depiction of

Продаю 3-х поверховий танхаус по вулиці Миру з гаражем(в цокольному приміщенні);
Buy 3 storey town house on the street of Peace with garage(in the basement);

Саме гірський, поверховий ландшафт визначає своєрідність
It is mountainous, floor landscape that determines originality

Вони здогадаються, що за цей поверховий успіх він платить високу ціну речами реальними.».
They will see that for this superficial success he pays a heavy price in the things that are real.

Поверховий хмарочос заввишки 119 м з моменту завершення будівництва в 1899 році був найвищою будівлею в світі протягом дев'яти років.
Storey skyscraper height of 119 m from the date of completion of construction in 1899 was the tallest building in the world for nine years.

Саме гірський, поверховий ландшафт визначає своєрідність і неповторність природи Таджикистану,
It is precisely the mountainous, floor landscape that defines a specific

Поверховий будинок з мансардою,
Storey house with an attic,

Залежно від глибини ураження стоматологи розділяють карієс на початковий(стадія плями), поверховий, середній та глибокий.
Depending on the depth of the lesion, dentists divide caries into the initial(spot stage), superficial, medium and deep.

Поверховий особняк власника індійської компанії Reliance Industries, мільярдера Мукеша Амбані(Mukesh Ambani),
Storey mansion owner of an Indian company Reliance Industries,

Особи плануєте покупку будинку витрачають тижні, якщо не місяці вибрати ідеальне сусідство, поверховий план, а потім додому, перш ніж вони навіть розглядати купівлю.
Individuals planning on purchasing a home spend weeks if not months picking the perfect neighborhood, floor plan, and then home before they even consider purchase.

Згідно з Папою Франциском, необхідно, щоб до конкретних рішень не підходити в ідеологічний, поверховий чи спрощений спосіб.
For Pope Francis it is imperative that practical proposals not be developed in an ideological, superficial or reductionist way.

Здається 2-х поверховий котедж з окремими входами на кожний поверх(8- 10 чол.).
Rent 2- storey house with separate entrances on each floor(8- 10 pers.).

цей сонячний жовтий 1 1/2 поверховий будинок з підвалом.
this sunny yellow 1 1/2 storey house with basement.

Поверховий комплекс з категорії"Чотири плюс" зірки і розташовує панорамним ліфтом
Floors complex is the category of"Four stars plus"

Просторий5-поверховий будинок на продаж біля Плайя-де-Сан-Хуан у Пьедра Хінкада, Тенеріфе.
Spacious 5-storey house for sale near Playa de San Juan, in Piedra Hincada, Tenerife.

Поверховий готель-сонце Sunrise Hotel в Пекіні, належить міжнародної готельної мережі Kempinski,
The 21-storey hotel sun Sunrise Hotel in Beijing,

Йому встановлено пам'ятник і збережений2-поверховий будиночок Колумба в Борго-Ланойолі біля міських воріт Порта-сопрано.
It is a monument and maintained 2-storey house in Columbus Borgo Lanoyoli the gate Porta-soprano.

Це2- поверховий будинок з автономним опаленням та безперебійним водопостачанням,
This is a 2-storey house with autonomous heating and uninterrupted water supply,

Поверховий хмарочос заввишки 119 м з моменту завершення будівництва в 1899 році був найвищою будівлею в світі протягом дев'яти років.
Story skyscraper height of 119 m from the date of completion of construction in 1899, the Tallest Building WAS in the World for nine years.