ПОВНОЛІТНІХ - переклад на Англійською

• adult
• full-term
• adults
• full age

Приклади вживання Повнолітніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

7% повнолітніх українців збираються в найближчі півроку виїхати за кордон з метою тривалого перебування,
7% of adult Ukrainians plan to go abroad in the next six months for the long-term stays,

Згода власника(співвласників), наймача і повнолітніх членів його сім'ї оформляється у вигляді письмової заяви в довільній формі з поданням оригіналів документів, що підтверджують право власності на житлове приміщення,
The consent of the owner(co-owners), the tenant and adult members of his family should be made in the form of a written statement in an arbitrary form accompanied by original documents confirming the ownership of the dwelling,

приблизно 40 тижнями- останній еквівалент повнолітніх народжень- неприродна слухову кори у недоношених немовлят швидше дозріває,
about 40 weeks- the latter the equivalent of full-term birth- the nonprimary auditory cortex in the preterm infants matured quickly,

У ньому беруть участь три групи повнолітніх курців, по 20 чоловік у кожній, зі стажем куріння від 5 років, та інтенсивністю куріння- від 20 сигарет на день.
The trial engages three groups of adult smokers, each group consists of 20 people with smoking experience of over 5 years and intensity of smoking in over 20 cigarettes per day.

Нагадаємо, повну дієздатність, крім повнолітніх, мають особи, які вступили в шлюб до повноліття,
Recall that full legal capacity, except for adults, has a person who married before adulthood,

За статистикою, 96% всіх повнолітніх людей на планеті вживають алкоголь,
According to statistics 96% of all adult people on the planet drink alcohol,

Покарання для молодих повнолітніх, які підпадають під дію цієї статті,- ув'язнення для неповнолітніх від 6 місяців до 10 років або, за певних умов,- невизначеної тривалості(статті 18,
The sentence for young adults who come within this section is youth imprisonment of 6 months to 10 years or, under certain conditions,

При визначенні розміру аліментів суд вправі врахувати всіх працездатних повнолітніх дітей даного батька незалежно від того,
In determining the amount of child support, the Court may take into account all able-bodied adult children of the parent, regardless of whether the claim

Крім того, наше дослідження показує, що існує значний потенціал для повного переходу на СНТ серед повнолітніх курців, а також відсутність інтересу до СНТ серед людей, які ніколи не курили або кинули курити.
Furthermore, our research shows that there is substantial potential for full switching to a THS among adult smokers, as well as negligible interest in a THS among people who have never smoked or have quit smoking.

Окрім незаконного призову в російську армію повнолітніх жителів півострова,«влада» регулярно проводить заходи зі зброєю для дітей:
In addition to illegal recruitment of adult residents of the peninsula into the Russian army, the"authorities" regularly hold

За статистикою, 96% всіх повнолітніх людей на планеті вживають алкоголь,
According to statistics 96% of all adult people on the planet to drink alcohol,

Письмову згоду всіх повнолітніх членів сім'ї, які проживають разом з кандидатами у батьки-вихователі,
A notarized written consent of all adult family members who live with the candidates for foster parents,

її чоловіка та двох повнолітніх дітей.
her husband and two adult children.

Аліментні зобов'язання повнолітніх дітей на користь батьків,
Alimony obligations of major in favor of parents,

Громадянин будь-якої держави з 18-річного віку(а з 14-річного- через своїх законних повнолітніх представників) має право звернутися до ВКД УАН
A citizen of any State from the age of 18 years(14-year-old- through the legitimate representatives of the adult) has the right to apply to MCD UAS

а також їх повнолітніх дітей, які прибули в Україну разом з ними до досягнення повноліття,
as well as their adult children who arrived to Ukraine together with them to reach maturity,

Її учасником може стати будь-який повнолітній, а найактивніших чекають бонуси.
Any adult can become its participant, and the most active will receive special bonuses.

Ви повинні бути повнолітніми для входу на сайт.
You must be an adult to enter the site.

Діти у віці до 6 років перевозяться тільки в супроводі повнолітньої пасажира.
Children under 6 years are transported only accompanied by the full age passenger.

Бути повнолітньою дієздатною фізичною особою
To be an adult capable person