ПОВНОМЕТРАЖНІ - переклад на Англійською

• full-length
• feature
• full length
• are feature-length
• full-footed

Приклади вживання Повнометражні Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдяки хорошому вчителеві англійської, який показував нам короткометражні та повнометражні фільми на уроках.
because of our great English teacher who showed us short and feature-length films during classes.

Уперше за всю історію фестивалю цього року в DOCU/УКРАЇНА будуть змагатися повнометражні фільми.
This year, for the first time in the festival's history, feature-length films will compete in DOCU/UKRAINE competition.

Як оператор зняв короткометражні і повнометражні фільми«Бідні Люди»,«Сіріус»,«Наша Надія»,«Сильніше ніж зброя»,«Doctors trauma»,«Східняк».
As a cameraman filmed short and full-length films, such as“Poor people”,“Sirius”,“Our Nadiya”,“Stronger than Arms”,“Doctors trauma”,“Eastman”.

Нагадаємо, що до Національної конкурсної програми відбираються ігрові та неігрові повнометражні та короткометражні фільми всіх жанрів українського виробництва
We remind you that the National Competition Program includes narrative and documentary feature and short films of all genres of Ukrainian production

різні повнометражні комедії і розважальні шоу,
various full-length comedies and entertainment shows,

Як зазначив Голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко,«Повнометражні 3-D анімаційні фільми є затребуваним кінематографічним продуктом не лише в Україні,
Philip Illienko, the head of The Ukrainian State Film Agency, noticed,‘Animated 3D feature films are in demand not only in Ukraine,

захоплюючі історії, відразу адаптовані під ТВ-серіали або повнометражні фільми.
which were initially adapted as TV series or full-length movies.

короткометражні фільми, повнометражні фільми) та сучасні українські короткометражки в Національному конк.
short films, full-footed films) and contemporary Ukrainian short films in the National Competition.

До процесу селекції для участі в Пітчингу допускаються повнометражні кінопроекти на стадії«пре-продакшн» з запланованим виробництвом в Україні або в міжнародній копродукції
To the selection process for participation in Pitching are allowed feature film projects at the stage of pre-production with planned production in Ukraine

смішні і захоплюючі повнометражні мультики в хорошій якості безкоштовно в режимі онлайн.
funny and exciting full-length cartoons in good quality free of charge online.

До процесу селекції для участі в Work in Progress для українських проектів допускаються повнометражні фільми, що знаходяться на стадії зйомок
To the process of selection for participation in Work in Progress are allowed Ukrainian feature films at the stage of filming

До Національної конкурсної програми відбираються ігрові та неігрові повнометражні та короткометражні фільми всіх жанрів українського виробництва
The National Competition Program includes documentary and narrative feature and short films of all genres of Ukrainian production

в даний час у розробці у студії повнометражні та серіальні анімаційні проекти, розраховані на міжнародний ринок.
now the studio develops feature and series animation projects designed for the international market.

Його короткометражні фільми часто отримували більше визнання, ніж низькобюджетні повнометражні.
His short films often won more acclaim than his low-budget features.

два театральні повнометражні/анімаційні фільми
two theatrical feature-length live-action/CGI animated films

До процесу селекції фільмів для участі в Національній конкурсній програмі допускаються ігрові та неігрові повнометражні та короткометражні українські фільми всіх жанрів,
For selection of films for participation in the National Competition Program, are allowed full-length feature and non-fiction films and short Ukrainian films of all genres,

До процесу селекції фільмів для участі в Міжнародній конкурсній програмі допускаються повнометражні фільми високої художньої якості,
The International Competition Program allows for participation full-length films of high artistic quality with mass appeal potential(“art-mainstream”)

Його перші два повнометражні фільми, а саме«Таємниця абатства Келс»(2009), зроблений у співавторстві з Норою Тумі, та«Пісня моря»(2014), отримали гарні відгуки критиків та номінувалися на премію Оскар як кращі повнометражні анімаційні фільми.
His first two feature films, The Secret of Kells(2009), co-directed with Nora Twomey, and Song of the Sea(2014), have received critical acclaim and were both nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.

який поклав початок іншим студіям, щоб спробувати зробити повнометражні фільми.
which laid the foundation for other studios to try to make full-length movies.

ІД випускала 38 нових повідомлень різного типу щодня- 20-хвилинні відео, повнометражні документальні відео,
the organization releases, on average, 38 new items per day- 20-minute videos, full-length documentaries, photo essays,