ПОВОЛЖЯ - переклад на Англійською

• volga
• the volga region

Приклади вживання Поволжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижній Новгород, найбільший індустріальний ікультурний центр Поволжя, має в своєму розпорядженні,
Nizhny Novgorod, the largest industrial andcultural center of the Volga region, has, among other things,

Кіммерійці- кочовий іраномовний народ, який примандрував із Нижнього Поволжя у причорноморські степи у 9 ст. до н. е.
Cimmerians- a nomadic Iranian people who prymandruvav of Lower Volga region in the Black Sea steppes in 9 century. BC.

розміщувалися госпіталі для поранених, інфекційний госпіталь, притулок для голодуючих дітей Поволжя.
a shelter for the starving children of Volga region were located in its territory in 1920.

Фермер Поволжя- 2012».
Farmer of the Volga Region- 2012».

торговий і культурний центр не тільки Поволжя, а й Росії.
cultural centre not only in the Volga region, but also in Russia.

припадає на Центральний і Центрально-Чорноземний райони, Поволжя, Північний Кавказ,
Central Black Earth areas in the Volga region, Northern Caucasus,

Сибіру, Поволжя.
Siberia, Volga region.

поширюється олов'яниста приуральська бронза у формах, що з'являються разом з сеймінскою культурою Прикам'я і Середнього Поволжя.
tin Uralic bronze spreads in the forms appearing together with Seima culture of the Kama and the Middle Volga regions.

Таким чином(як і в розподілі Поволжя на частини), до нижньої Волзі відносяться Саратовська область(крім крайніх північних районів),
Thus(as in Volga division into parts), belong to the bottom Volga Saratov region(except in extreme northern areas)

Туркменистан, регіони Поволжя і Північного Кавказу,
Russia's mostly Muslim-populated Volga and North Caucasus regions,

Петербурга, Поволжя, Уралу.
St. Petersburg, Volga, Urals.

до Сибіру, Поволжя та інші райони країни було перевезено устаткування 1 360 великих промислових підприємств, евакуйовано понад 10 млн осіб.
Western Siberia, the Volga region and other parts of the country were transported equipment 1,360 large industrial enterprises, evacuated more than 10 million people.

також Кавказу, Поволжя і Русі.
also the Caucasus, the Volga region and Russia.

реалізуємо запчастини для іномарок оптом з Ульяновська по Поволжя і всіх основних великих містах Росії
sell spare parts for cars wholesale of Ulyanovsk in the Volga region and all major cities in Russia

на Північний Кавказ та Поволжя.
particularly in the North Caucasus and the Volga region.

реалізуємо автозапчастини для іномарок оптом з Ульяновська по Поволжя і всіх основних великих містах Росії
sell auto parts for cars wholesale of Ulyanovsk in the Volga region and all major cities in Russia

Північно-Західного федерального округу, Поволжя та Уралу.
North-West Federal Districts, the Volga region and the Urals.

Урал і Поволжя, ймовірно, було сповнене пригод,
the Urals and the Volga Region, was probably full of adventures,

Північного Кавказу та Поволжя.
the North Caucasus, and the Volga Region.

Кондитерська фабрика«Волжанка9raquo; в Ульяновську- це не просто одне з найулюбленіших підприємств харчової промисловості Поволжя з більш ніж 40-річною історією, а й перша в нашій країні кондитерська фабрика,
Confectionery factory“Volzhanka” in Ulyanovsk is not only one of the most beloved enterprises of Volga region food industry with over 40 years' history