ПОВОЛЖІ - переклад на Англійською

• volga
• volga river region

Приклади вживання Поволжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основу для такого розвитку подій вже сформували антиросійські настрої у мусульманських регіонах Росії(насамперед, на Північному Кавказі, Поволжі та, як не дивно, у Сибіру),
The basis for such development of events has been formed by anti-Russian sentiments in Muslim regions of Russia(primarily in the North Caucasus, the Volga region, and, strange as it might seem,

Поволжя Спеціалізація.
Volga Specialization.

головним чином Північний Кавказ і Поволжя.
mainly the North Caucasus and Volga.

Північний Кавказ Поволжя.
Northern Caucasus Volga.

Центральний північний Захід Поволжя.
Central North West Volga.

Верхнього і Середнього Поволжя.
The Upper and Middle Volga.

Це найдавніший православний храм не тільки Казані, але і всього Поволжя.
It is the oldest Orthodox church not only Kazan, but the whole of the Volga.

Республіки Північного Кавказу, Поволжя, Сибіру і Далекого Сходу можуть стати повністю самостійними державами, налагоджуючи стосунки з Китаєм,
Other republics in the North Caucasus, Middle Volga, Siberia and the far east could become fully independent states

У Поволжя, на Урал, в Сибір
In Volga the Urals, in Siberia

Згідно з Кузьміною міграція на південь з Поволжя та Приуралля проходила на пізньому етапі розвитку зрубної культури.
Kuzmina, the migration to the south of the Volga and Ural region took place at a late stage of the Zrubna culture.

Політика"воєнного комунізму" призвела до масових селянських повстань, які охопили територію України, Поволжя, Кубань і Дон.
The policy of"military communism" led to mass peasantrevolts that swept the territory of Ukraine, Volga, Don and Kuban.

Казахстану, Поволжя та Північного Кавказу.
Kazakhstan, Volga, and North Caucasus.

Однак немає сумніву, що існували торговельні зв'язки між племенами Прибалтики, Поволжя і Приуралля.
However, no doubt that there were trade relations between the Baltic, Volga, and Ural regions.

У німецькій Вікіпедії міститься список усіх міст Поволжя, тут також згадується Dreispitz.
The German Wikipedia contains a list of all towns of the Volga Republic, there is also Dreispitz mentioned.

Розвиток Громадянської війни 1917-1922 в Росії багато в чому пов'язане з встановленням в 1918 році в ряді міст Поволжя влади Комітету установчих зборів.
Development of the Civil War in Russia 1917-1922 largely due to the establishment in 1918 in a number of cities of the Volga power Constituent Assembly Committee.

розміщувалися госпіталі для поранених, інфекційний госпіталь, притулок для голодуючих дітей Поволжя.
a shelter for the starving children of Volga region were located in its territory in 1920.

Таким чином(як і в розподілі Поволжя на частини), до нижньої Волзі відносяться Саратовська область(крім крайніх північних районів),
Thus(as in Volga division into parts), belong to the bottom Volga Saratov region(except in extreme northern areas)

Туркменистан, регіони Поволжя і Північного Кавказу,
Russia's mostly Muslim-populated Volga and North Caucasus regions,

Петербурга, Поволжя, Уралу.
St. Petersburg, Volga, Urals.

Ідель-Урал” виступає за мирний вихід шести республік Поволжя зі складу Російської Федерації.
Free Idel-Ural struggles for the peaceful secession of six republics of Idel-Ural(Rus. Povolzhye) from the Russian Federation.