ПОВОРОТІ - переклад на Англійською

• turn
• curve
• bend
• turning
• corner

Приклади вживання Повороті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверню на повороті».
The" Quads on the turn".

Аварія сталася на повороті.
The accident occurred in a turn.

Механізм домальовування зображення в кутах при повороті.
Mechanism dorisovki image when turning corners.

Ніколи не гальмуйте в повороті.
Never lean into the turn.

При повороті ключа запалювання та спробі завести двигун автомобіля.
If the ignition key is turned and there's an attempt to start engine.

Це сталося на повороті прямо перед фінішною прямою.
I pass him on the grass just before the finish line.

У кожному його русі, повороті, стрибку можна побачити легкість,
In every movement, a turn, a jump, you can see the lightness,

При входженні у поворот або під час прискорення у повороті більша частина крутного моменту спрямовується на зовнішнє заднє колесо.
When turning into or accelerating in a curve, most is directed to the outside wheel.

потім наступна аварія у п'ятому повороті.
then a subsequent crash at Turn 5.

При входженні у поворот або під час прискорення у повороті більша частина крутного моменту спрямовується на зовнішнє заднє колесо.
When turning into or accelerating in a curve, most of the torque is directed to the outside wheel.

Разом з тим, добре стартувавши він моментально вилітає з траси у 1 повороті задля уникнення контакту, що от-от мав відбутися.
Although starting well, he momentarily went off the track at turn 1 to avoid being involved in contact that had already erupted.

Крім того, інтелектуальна система повного приводу BMW xDrive подарує задоволення на будь-якій дорозі, на будь-якому повороті і в будь-якій ситуації.
In addition to all this, the intelligent and rear-wheel-based BMW xDrive all-wheel drive system ensures driving pleasure on every road, on every bend and in every driving situation.

на прямому шляху, так і в повороті.
both on a straight track and in a curve.

чітко стоїть в повороті.
clearly stands in the corner.

З механічними все зрозуміло- є ключ, при повороті якого запірні елементи висуваються/ ховаються.
With the mechanical everything is clear- there is a key, at the turn of which the locking elements are extended/ retracted.

Інтелектуальна система повного приводу BMW xDrive подарує задоволення на будь-якій дорозі, на будь-якому повороті і в будь-якій ситуації.
The intelligent BMW xDrive all-wheel drive system ensures driving pleasure on every road, on every bend and in every driving situation.

Гравітаційний конусний ролик використовують в рольтангах, де переміщення вантажу здійснюється вручну на повороті, або під дією сили тяжіння по похилій спіралі.
Gravitational taper roll is used in the live rolls, where the movement of goods is carried by hand on the turn, or under the force of gravity on an inclined spiral.

Крім того, інтелектуальна система повного приводу BMW xDrive подарує задоволення на будь-якій дорозі, на будь-якому повороті і в будь-якій ситуації.
In addition to all this, the intelligent BMW xDrive all-wheel drive system ensures driving pleasure on every road, on every bend and in every driving situation.

При повороті ротора верхній край обгорткового матеріалу загинається,
When turning the rotor, the upper edge of the wrapping material bends,

Великі округлі протитуманні фари в хромованому обрамленні з системою активного висвітлення в повороті(додаткове обладнання)
Large round fog lamps in a chrome-plated frame with a system of active lighting in a turn(additional equipment)