ПОВСЯКДЕННИМ - переклад на Англійською

• everyday
• daily
• casual
• day-to-day
• mundane
• every day
• routine

Приклади вживання Повсякденним Українська мовою та їх переклад на Англійською

його зусилля у поєднанні органічного способу харчування з повсякденним життям.
his effort to introduce organic food to the routines of life.

Перший тип знання пов'язаний із повсякденним справами, він служить цілям звичайного індивіда, у якого немає жодних особливих інтелектуальних занять,
The first is connected with everyday affairs, serves the purposes of the ordinary individual who has no specialized intellectual pursuit,

пов'язаних з повсякденним життям в 21 столітті,
bustle connected with daily life in the 21st century,

Ми вважаємо, що Bible Lens допоможе людям побачити зв'язок між Біблією і їх повсякденним життям, і нас обнадіює кількість людей, які проявили інтерес до взаємодії з Біблією таким чином».
We believe Bible Lens will make it easier for people to see connections between the Bible and their everyday lives, and we're encouraged by the number of people who have shown an interest in engaging with the Bible in this way.".

Дякую також за всіх вірних мирян, які прагнуть жити своїм повсякденним життям, як місією, там, де вони знаходяться,
I am also grateful for all the lay faithful who strive to live their daily lives as mission there where they are,

Ми вважаємо, що Bible Lens допоможе людям побачити зв'язок між Біблією і їх повсякденним життям, і нас обнадіює кількість людей, які проявили інтерес до взаємодії з Біблією таким чином»,- заявив він.
We believe Bible Lens will make it easier for people to see connections between the Bible and their everyday lives, and we're encouraged by the number of people who have shown an interest in engaging with the Bible in this way," stated Gruenewald.

погляди знаменитостей просочені набагато більш повсякденним і свіжим рулоном.
the looks of the celebrities are impregnated with a much more casual and fresh roll.

заважає їй насолоджуватися повсякденним життям, їй варто надати професійну допомогу психолога
interfere with her enjoyment of day-to-day life, she might benefit from some professional help from a psychiatrist

в якому блискуче світло неонових вогнів тісно переплітається з повсякденним життям, місто,
the city where the flickering light of neon lights intertwined with daily life, the city,

в якому блискуче світло неонових вогнів тісно переплітається з повсякденним життям, місто,
a city in which the flickering light of neon lights intertwined with everyday life, the city,

спортивної, повсякденним одягом, так і з більш жіночною і ошатною.
athletic, casual clothes, and with a more feminine and elegant.

Дякую також за всіх вірних мирян, які прагнуть жити своїм повсякденним життям, як місією,
I also give thanks for all those lay men and women who do their best to live their daily lives as mission wherever they find themselves,

багатим сім'ям роблять зв'язок між виробничими активами і їх повсякденним життям.
wealthy families is making the connection between productive assets and their every day life.

Для переходів у п'ятий вимір(і вищі) від вас потрібна майстерність,- якщо ви хочете навчитися жити повсякденним життям, одночасно пристосовуючись до розширеної реальності.
Transiting into the fifth dimension(and higher) requires finesse on your part if you are to accomplish the task of living your day-to-day life while accommodating this expanded reality.

У заяві ICO говориться:"Сканування облич людей, коли вони законно займаються своїм повсякденним життям, з метою їх виявлення,
The ICO said:‘Scanning people's faces as they lawfully go about their daily lives, in order to identify them,

прогулянок по Голлівудських пагорбах- є багато способів познайомитися з культурою і повсякденним життям жвавого міста Лос-Анджелеса.
walks in the Hollywood Hills, there are lots of ways to experience the culture and everyday life of the vibrant city that is LA.

тоді ми не зможемо насолоджуватися життям, повсякденним життям». Чим ви насолоджуєтеся?
then we cannot enjoy the life of every day life.” What are you enjoying?

вони можуть сприяти нашим повсякденним трудам на виконання заповідей Господа нашого Ісуса Христа.
that they can contribute to our daily labors in fulfilling the commandments of our Lord Jesus Christ.

запровадив суворий контроль над повсякденним життям і коштувала життя десяткам мільйонів людей.
imposed strict controls over everyday life and cost the lives of tens of millions of people.

тому досягнення ОІІ людського рівня вимагатиме включення систем ШІ в фізичні системи, здатні взаємодіяти з повсякденним людським світом в тонких моментах.
the achievement of human-level AIS will require the inclusion of AI systems in a physical system that can interact with the everyday human world in subtle moments.