ПОВСЯКДЕННИМИ - переклад на Англійською

• everyday
• daily
• day-to-day
• casual
• routine

Приклади вживання Повсякденними Українська мовою та їх переклад на Англійською

їздить відпочивати і просто займається повсякденними справами.
is just engaged in everyday affairs.

виходити в інтернет і займатися повсякденними завданнями.
applications for them to go online and engage in daily tasks.

уряд можуть дуже добре спостерігати за вашими повсякденними заходами.
government might very well be snooping on your day-to-day activities.

Якщо народжені 18 лютого зосередяться на високих цілях, і в той же час займуться повсякденними справами, то вони зможуть досягти чималого успіху.
If born on February 18, focus on high goals, and at the same time engage in everyday affairs, they will be able to achieve considerable success.

тому вони тісно пов'язані з інтересами і повсякденними заняттями простих людей.
closely linked to the interests and daily activities of ordinary people.

Ми бачимо, що інтерес чотирирічної давності значно знизився у зв'язку з корупцією і повсякденними труднощами в Україні.
We see that the interest of four-year prescription has considerably decreased in connection with corruption and daily difficulties in Ukraine.

коли кожен з нас сильно зайняті роботою і повсякденними справами, прийшовши додому так хочеться відпочити
when each of us very busy work and daily chores, coming home so want to relax

при зустрічі з повсякденними повсякденними стрессорами зазвичай відчуває безпорадність,
when meeting with everyday everyday stressors, usually feels helpless,

У міру загострення симптомів хворому стає все важче справлятися з повсякденними справами і вести самостійне життя.
As the symptoms worsen, it becomes more difficult for the patient to cope with everyday affairs and lead an independent life.

вчителі ми маємо прагнути бути повсякденними героями, моральними прикладами для людей,
we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars,

Ваша відповідь на ваші власні турботи можуть піти довгий шлях в напрямку навчання ваших дітей, як мати справу з повсякденними проблемами.
Your response to your own financial worries can go a long way toward teaching your kids how to deal with their concerns.

допомогти нашим очам впоратися з повсякденними стресами, необхідно вживати в їжу продукти, багаті антиоксидантами,
help our eyes to cope with everyday stresses, it is necessary to eat foods rich in antioxidants,

Цей безкоштовний онлайн-курс дасть вам основні знання мови, необхідні для нових друзів і справлятися з повсякденними ситуаціями, а також бути кроком для подальшого вивчення норвезької мови, суспільства та культури…[-].
This free online course will give you the basic language skills needed to make new friends and cope with everyday situations, as well as being a stepping stone for a further exploration into Norwegian language, society and culture.

Програма приймає практичний підхід до технології приготування їжі, з повсякденними лабораторіями для приготування їжі,
The program takes a hands-on approach to cooking technique, with daily cooking labs supplementing lessons,

зайнятися звичайними повсякденними життєвими діями,
engage in normal daily life activities,

ознайомитися з повсякденними виразами або хочете зрозуміти складний англійський текст
get familiar with everyday expressions or want to understand complex English text

нарівні з героєм займаються повсякденними справами- їдять,
similarly to the player they are preoccupied with day-to-day things- feeding,

у якого є улюблений смартфон і хочеться скористатися повсякденними функціями.
It is best to take advantage of the everyday functions of the smartphone.

розвиток бізнесу, оскільки вони є займаючись всіма повсякденними рутинними видами діяльності,
since they are involved in all routine daily activities, such as handling deliveries,

може спричинити проблеми з повсякденними заняттями, такими як процедури особистої гігієни,
which can cause problems in relation to everyday activities such as personal hygiene procedures,