ПОВСЯКДЕННОГО - переклад на Англійською

• everyday
• daily
• casual
• day-to-day
• every day
• routine
• every-day

Приклади вживання Повсякденного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключити стреси з повсякденного життя.
Eliminate stress from your daily life.

Там багато чудових ілюстрацій, корисних порад для повсякденного життя.
There were many many useful materials and advice for their everyday life.

Стиль бренду- це суміш класичного і повсякденного одягу з останніми тенденціями у світі моди.
The style of the brand is a mixture of classic and casual wear with the latest trends in the fashion world.

покликана стати керівництвом для повсякденного життя, і підкреслює важливість життя в даний момент
intended to be a guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment

Дійсно гарний предмет повсякденного декору полягає в тому, що він не дуже затратний і він приносить повітря будинку.
The really good thing about the casual decor is that it is not very costly and it brings an air of homeliness around a house.

висвітлення фактів повсякденного життя, а друга функція Поширення атестацій
lighting of the facts of every day life, the second function is the spreading of appraisals

Ці правила зачіпають більшість аспектів повсякденного життя і містять у собі заборони
These rules cover most aspects of day-to-day living, and include prohibitions

аксесуари повсякденного стилю, одяг
accessories, casual style clothing

Постійні зміни- це частина повсякденного життя і роботи католицьких капеланів в армії.
That constant change is part of the every day life and work of Catholic chaplains in the military.

Ставлення міжнародних партнерів Узбекистану до повсякденного застосування катувань виглядає в кращому випадку двозначним,
The attitude of Uzbekistan's international partners to the routine use of torture appears at best ambivalent,

Вони не так підходять для повсякденного використання, а скоріше для зберігання великого обсягу вашої крипти протягом тривалого періоду часу.
They aren't as suitable for day-to-day use, but rather for storing a large amount of your crypto for a long period of time.

бавовняна змішана тканина, виготовлена з повсякденного одягу, яка повинна базуватися на вимогах покупців, щоб визначити,
cotton blended fabric made of casual clothing, which should be based on customer requirements to determine whether

Щорічний вакцини пташиного грипу проводяться для повсякденного використання в захисті людей під час сезонних епідемій грипу.
How to prevent avian influenza?- Annual vaccines are produced for routine use in protecting humans during seasonal epidemics of avian influenza.

Рекламні ролики перетворилися на життєво важливу частину повсякденного життя і беруть на себе помітну роботу в основному керівництві покупців.
The commercials have turned into an a vital part of every day life and are assuming a noteworthy job in basic leadership of the shoppers.

Книга«Сила моменту зараз» покликана стати керівництвом для повсякденного життя, і підкреслює важливість життя в даний момент
The book is intended to be a self-help guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment

класичний стиль повсякденного одягу від Lacoste порадують любителів гарного та зручного одягу.
the classical style of the casual Lacoste clothes will please the lovers of beautiful and comfortable clothing.

проблемами естетики та епістемології повсякденного життя, історією європейських літератур.
aesthetics and epistemology of every-day life, histories of European literatures.

Щорічний вакцини пташиного грипу проводяться для повсякденного використання в захисті людей під час сезонних епідемій грипу.
Annual vaccines are produced for routine use in protecting humans during seasonal epidemics of influenza.

Квантові комп'ютери залишаються на відстані багатьох років від повсякденного використання, але привернули увагу великих технологічних компаній.
Quantum computers are still many years of every day use, but they have drawn the interest of large technology firms.

Книга призначена як керівництво для повсякденного життя і підкреслює важливість життя в даний момент та уникнення думок про минуле чи майбутнє.
The book is intended to be a guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment and avoiding thoughts of the past or future.