ПОВЧАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• instructive
• enlightening
• teaching
• learning

Приклади вживання Повчальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був дійсно повчальний урок, бо швидке рішення- зовсім не підходять слова для цього стану»,- заявив Дінині в інтерв'ю для журналу USA Hockey Magazine в 2010 році.
It was a real eye-opening experience because[a quick fix] is just not the way it works," Dineen told USA Hockey Magazine in 2010.

Йдеться про розуміння людей, які живуть поруч у новий та повчальний спосіб. Це створює простір для роздумів та спостереження,
it's about understanding our neighbors in new and enlightening ways; it's about making space for reflection

Експерт поінформував про історію становлення культури ризик-менеджменту в українській банківській системі й повчальний досвід зарубіжних колег,
The expert informed about the history of the formation of the risk management culture in the Ukrainian banking system and the instructive experience of foreign colleagues,

Можна багато сказати про несподіваний і повчальний факт, що в уда­ване нове одкровення
Much might be said on the unexpected and instructive fact, that an alleged new revelation,

а лише грою) повчальний зміст, важливу інформацію
only the game) instructive content, important information,

слонаі пішаки проти човна, коняі пішаки іноді називають"Фішер Ендшпіль" через кілька повчальний переміг Фішер(з єпископом),
pawns has sometimes been called the"Fischer Endgame" because of several instructive wins by Fischer(with the bishop),

Повчальне відео на прикладі.
Instructive video on live example.

Кожен зможе зачерпнути щось цікаве, повчальне і забуте, незалежно від віку.
Everyone can learn something interesting, instructive and forgotten, regardless of age.

Цей досвід повинен бути повчальним, захоплюючий, і багато іншого.
This experience is supposed to be enlightening, exciting, and so much more.

Однак більш повчальним, ніж пропозиція Порошенка,
More instructive than Poroshenko's proposal,

Але огляд цих контекстів є повчальним.
But a review of these contexts is enlightening.

Моделювання реальних подій в грі так само може бути повчальним процесом.
Simulation of real events may also be a teaching process.

Випадок України є найбільш повчальним серед інших радянських ядерних спадкоємців.
The case of Ukraine is the most instructive among other Soviet nuclear heirs.

Чи можете ви допомогти мені з відповіддю і повчальним? Заранее спасибо!
Can you help me with an answer and enlightening? Thanks in advance!

Найвизначнiшим автором повчальних проповiдей був один зі засновників Києво-Печерського монастиря Феодосiй Печерський.
Nayvyznachnishym author instructive sermons was one of the founders of Kiev-Pechersk monastery Feodosia Caves.

Подорожуючи по різних частинах світу в поодинці може бути повчальним і захоплюючий досвід.
Traveling to different parts of the world alone can be an enlightening and exciting experience.

Випадок України є найбільш повчальним серед інших радянських ядерних спадкоємців.
Ukraine's case is the most instructive of the Soviet nuclear inheritors.

Мої бесіди з обраним президентом Трампом були приємними і повчальними.
My discussions with President-elect Trump have been both enjoyable and enlightening.

Як повчального прикладу наведемо одну історію.
As an instructive example, here's one story.

Whisely має дуже повчальне крок за кроком….
Whisply has a very instructive step-by-step….