ПОВЧИТИСЬ - переклад на Англійською

• learn from
• teach
• to study

Приклади вживання Повчитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

заохочення журналістів наблизитись до своїх споживачів і навіть повчитись у них.
encouraging journalists to get closer to and even learn from their customers.

(Сміх) Дж. Ф.: Ні, я включаю тебе до них, бо, послухай, знаєш- чудово мати поруч когось, із ким можна пограти, повчитись, коли ти наближаєшся до кінця.
(Laughter) JF: No, I do, I include you in that, because listen, you know-- it's nice to have somebody still around to play with and learn from when you're getting toward the end.

Конкретні цілі включають повчитись один у одного, допомогти один одному та спільну діяльність в безпосередній допомозі бездомним,
Specific goals include learning from each other, helping one another, and acting together in direct assistance to the homeless,

за отримані уроки та сподіваються ще не раз разом позайматись і повчитись у нього Шляху Меча.
the lessons learned and hope to practice together and learn a Way of the Sword from him more than once.

які спостерігаючи за грою учасників турніру мали змогу повчитись врівноваженості під час матчів
watching the game of the participants of the tournament, were able to learn about the steadiness during matches

силу та натхнення повчитись графічному дизайну, та використанню самої платформи Canva.
and inclination to learn a little bit about graphic design,

приїжджають діти з усіх, переважно східних, регіонів країни, щоб повчитись образотворчого мистецтва у західних
from 1st June children from all Ukrainian regions came to learn visual art from western

Як тільки Володимир Зеленський став реальним президентом, він відправив своїх нових депутатів на тижневий навчальний курс«отримати освіту» та повчитись стратегії, публічної політики, законодавства
Once he became the real president, Volodymyr Zelenskyy sent his new deputies to a one-week crash course to“get educated” and learn about strategy, public policy,

що ми можемо повчитись у цих персонажів, які літають
which means we can learn from these characters that move like bumblebees,

Так чому ж не повчиться у кращих?
Then why not learn from the best?

Кому не хотілося б повчитися в провідному британському університеті?
Who wouldn't want to study in the top universities of UK?

Так чому ж не повчиться у кращих?
And why not learn from the best?

Чого ми можемо повчитися в ізраїльтян?
What can we teach the Israelis?

За цей період повчитися вночі отримали нагоду 980 студентів.
Some 980 students had the opportunity to study at night during this period.

Так чому ж не повчиться у кращих?
So why not learn from the best?

Нам треба повчитися у мусульман.
No doubt we have to teach the Muslims.

Кому не хотілося б повчитися в провідному британському університеті?
Who wouldn't want to study in the UK's exciting capital city?

Ніхто ніколи не просив мене повчитися з ним разом.
No one ever asks me to study with them.

Чи не варто нам у них цього повчитися?
Shouldn't we teach them about it?

Це є великий приклад для кожної людини, з якого ми можемо повчитися.
This also sets a right example for anyone we may teach.