ПОВІЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• slow
• low
• slowly
• slower

Приклади вживання Повільному Українська мовою та їх переклад на Англійською

залити 150 мл води і варити каву на повільному вогні.
pour 150 ml of water and cook on low heat for coffee.

Bromelain також містить хімікати, які перешкоджають росту пухлинних клітин і повільному згортанні крові.
Bromelain also contains chemicals that interfere with the growth of tumor cells and slows blood clotting.

При повільному і глибокому диханні зможете заспокоїтися, а рахунок до 10 допоможе дізнатися,
With a slow and deep breathing you will be able to calm down

Деякі віддають перевагу повільному обережному підходу,
Some prefer a slow deliberate approach,

У повільному глибокому сні гліальні клітини проводять цереброспінальну рідину крізь наш мозок,
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains,

Визначити роботу, що здійснюється силами поля при повільному повороті контуру навколо осі, що лежить у площині контуру,
Determine the work done by the field with a slow turning contour around an axis in the plane of the loop,

У повільному транспортному потоці час просто втрачається, а ми всі бажаємо отримати максимум наявного часу.
When sitting in slow-moving traffic time is just flowing away and we all want to maximise the time we have.

При постійному або повільному стійкому зростанні пропозиції грошей, їх купівельна спроможність буде відносно стабільною.
When the supply of money is constant or increases at a slow, steady rate, the purchasing power of money will be relatively stable.

Біг до 2, 5 год на тиждень у повільному або середньому темпі
Jogging up to 2.5 h per week at a slow or average pace

Це одна з форм бігу в повільному неквапливому темпі(не більш ніж 9, 7 км/год.).
This is one of the forms of running at a slow leisurely pace(not more than 9.7 km/h).

Завдяки повільному обертанню вісі,
Due to slow axis rotation,

1- 3 відповідає повільному, середньому та швидкому фокусуванню.
1-3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively.

Історія починається з того, що 16-річний Карл прибуває в Нью-Йоркську гавань на повільному кораблі.
The story begins with 16-year-old Karl Rossmann arriving at New York harbor on a slow-moving ship.

кожен опікун тіла присвятив себе цілком повільному, але стійкому зростанню свідомості зовнішнього людства.
every body guardian was dedicated to the slow but steady growth of consciousness within the heart and soul of surface humanity.

включаючи час, проведений у самому повільному глибокому сні.
including time spent in the deepest, slow-wave sleep.

Земна кора складається з 12 тектонічних плит, які знаходяться в постійному, хоча й дуже повільному русі.
The earth's surface is composed of tectonic plates that are in continual, albeit slow, motion.

відповідають повільному, але стійкому відновленню.
are consistent with a slow but sustainable recovery.

Товариські зібрання закріпили би тісні солідарні зв'язки, що допомогли б опиратися офіційному наголошеному великомасштабному колективізму та повільному розпорошенню, запущеному політичним режимом.
Sociable gatherings would have cemented close solidary networks that might resist both the officially emphasized large-scale collectivism and the creeping atomization that regime policies produced.

Якщо ми віддаляємось, ми починаємо бачити всю галактику, ніби у повільному русі.
If we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion.

По-перше, високий відсоток естрогену в жіночому організмі сприяє плавному і дуже повільному процесу формування м'язової маси(купа м'язів- це результат впливу чоловічого гормону тестостерону,
First, a high percentage of estrogen in the female body contributes to a smooth and very slow process of muscle mass formation(muscle piles are the result of the influence of the male hormone testosterone,