ПОВІЛЬНІШИЙ - переклад на Англійською

• slower
• slow

Приклади вживання Повільніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справді дуже повільний процес, але інтернет був теж повільніший 20 років тому,
And this is actually a really slow process, but let's remember the Internet was significantly slower 20 years ago,

Пояснюючи повільніший темп потепління протягом останнього часу, автори звіту наголошують,
The line's engaged scientus pharma news Explaining a recent slower pace of warming,

смак стевії має повільніший початок і смакує довше,
stevia's taste has a slower onset and longer duration than that of sugar,

апатичних живих істот- чим повільніший ваш метаболізм, тим більші шанси на те,
apathetic beings- the slower your metabolism is,

Щоб було зрозуміло, Raspberry Pi, мабуть, від 10 до 20 разів повільніший при виконанні мови Wolfram, ніж типова модель ноутбука(а іноді навіть ще повільніший, коли він використовує внутрішні бібліотеки з особливостями архітектури).
To be clear, the Raspberry Pi is perhaps 10 to 20 times slower at running the Wolfram Language than a typical current-model laptop(and sometimes even slower when it's lacking architecture-specific internal libraries).

теоретично, повільніший ніж другий.
in theory, slower than the latter.

логічно, що мобільний інтернет повільніший, ніж зазвичай.
it is logical that the mobile Internet is slower than usual.

Він був на 50 км/год повільніший за Fw 190D і не показав жодних переваг.[1] Після невдалої демонстрації
It was 50 km/h(31 mph) slower than the Fw 190D

возять відвідувачів до кав'ярні на верхніх поверхах, а повільніший третій веде до житлових поверхів.
on the upper floors, while the third is slower and leads to the residential levels.[1]

а отже робота з даними вимагатиме підвищеного використання ресурсівкомп' ютера(більший об' єм даних і повільніший доступ).
spreadsheets' ineffective way of storing data because the database grows unnecessarily, thus requiring more computer resources(larger size of data and slower access).

Втрата часу позаду повільнішого суперника може суттєво вплинути на результат.
Losing time behind a slower opponent(s) can be detrimental to a race results.

Така поїздка була б трохи повільнішою, ніж політ на літаку, але незрівнянно більш ефективною.
This is slightly slower than airplanes but it would be extremely efficient.

Без цієї саморегуляції процес інновації був би повільнішим.
Without this level of commitment, innovation will come slow.

Повільніша швидкість: Запустити програму на повільнішій швидкості@ option.
Slower Speed: Run the program at a slower speed.

Інші кандидати щоразу опинятимуться у повільніших командах, і їм зрештою відмовлять.
Other individuals seem consistently to be found in slower crews, and these are eventually rejected.

Темп повільніше повітря, чотири рази.
The pace is slower air, four times.

Повільніша система Pony Express припинила роботу через місяць.
The slower Pony Express system ceased operation a month later.

Ця велика дія відбувається у відносно повільнішому темпі, ніж перший чинник.
This vast operation is taking place at a relatively slower pace than the first factor.

Синхронізація за витримки 1/250 с або повільнішої;
Synchronizes with shutter at 1/250 s or slower;

Запустити програму на повільнішій швидкості.
Run the program at a slower speed.