Приклади вживання Повіт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Округ Кларк LV Strip Центр міста Північний Лас-Вегас Лафлін Boulder Strip Мескіт Balance of County Округ Dошо Ріно Спаркс Північне озеро Тахо Balance of County Південне озеро Тахо Повіт Елко Wendover Balance of County Район Карсон-Веллі Інші райони.
Clark пройшовши північний кінець Кром авеню(ШД 997), переходить у повіт Бровард.
of Krome Avenue(SR 997), crosses into Broward County.в деяких визначеннях- ще й повіт Палм-Біч.
На сході з повітом Марамуреш межує повіт Сучава, на півдні- Бистриця-Несеуд, Клужі, Салай, на заході- повіт Сату-Маре і на півночі він має державний кордон з Україною протяжністю 154 км,
It has Suceava County as neighbor in the east, Bistriţa-Năsăud, Cluj and Sălaj Дата Місто Повіт 15 березня Мулулаба Австралія 23 березня Нью-Плімут Нова Зеландія 10- 11 травня Ченду Китай 15 червня Уатулько Мексика 26- 27 липня Цзяюйгуань Китай 9- 10 серпня Тисауйварош Угорщина 27- 28 вересня Аланія Туреччина 5 жовтня Косумель Мексика 12 жовтня Картахена Колумбія 18 жовтня Тхоньєн Південна Корея.
Date City County March 15 Mooloolaba Australia March 23 New Plymouth New Zealand May 10- 11 Chengdu China June 15 Huatulco Mexico July 26- 27 Jiayuguan China August 9- 10 Tiszaújváros Hungary September 27- 28 Alanya Turkey October 5 Cozumel Mexico October 12 Cartagena Colombia October 18 Tongyeong South Korea.на частині яких розташовані нинішні Волинська і Рівненська області й невелика частина Тернопільської(колишній Кременецький повіт).
демократи збільшили своє лідерство в боротьбі за типово пурпурний повіт з Хілларі Клінтон побиття Дональд Трамп більш ніж на 160 000 голосів- з 971 голосів, з якими Обама взяв округу в 2012 році Ви можете продовжувати намагатися бути ідіотом.
Democrats shored up their lead in the fight for the typically purple county with Hillary Clinton beating Donald Trump by more than 160,000 votes- up from the 971 votes with which Obama took the заснував нову самостійну адміністративну одиницю- Анадирській повіт, виділивши для цього частину території зі складу Гіжигінського повіту. .
established a new independent administrative unit- Anadyr county, providing for this part of the territory of the зокрема район межує з Республікою Польща(Ярославський та Любачівський повіт). На сході межа проходить зі Львовом,
its western part borders with the Republic of Poland(Jaroslaw and Lubaczow districts), eastern- with the regional center of Lviv,Барселона була повітом Франкської імперії,
Barcelona was a County of the Frankish Empire,Рада повіту складалася із 25 депутатів, a особовий склад був такий.
The District Council comprised 25 members and the line-up was as follows.Щербини ретельно обстежила 12 повітів Амолінской, Тургайской і Семипалатинской областей.
Scherbinoy carefully examined the 12 counties of Akmola, Turgay and Semipalatinsk regions.У Катеринославському повіті, в маєтку Клейна,
In Katerynoslav district in Klein's estate,Щербини ретельно обстежила 12 повітів Акмолинської, Тургайській
Scherbinoy carefully examined the 12 counties of Akmola, TurgayЦентром Каунаського повіту.
The Kaunas Powiat.Атомна електростанція розташована в місті Окума в повіті Футаба префектури Фукусіма.
A nuclear power plant is located in the city of Okuma in Futaba district of Fukushima Prefecture.Червневі виступи українських селян 1905 р. охопили 64 із 94 повітів.
The June performances of Ukrainian peasants in 1905 captured 64 of 94 counties.Чижова в Новгород-Сіверському повіті.
Chizhov in Novgorod-Seversky district.Тимчасовий уряд передав владу у губерніях і повітах у руки новопризначених комісарів.
The Provisional Government gave authority to the provinces and counties in the hand newly appointed commissioners.Село(?) Богданівська Антипівка знаходилось у Ростовському повіті Катеринославської губернії.
The village(?) Bogdanovskaya Antipovka was in the Rostov district Ekaterinoslav province.
