Приклади вживання Повітроплавання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він стає одним з активних учасників гелікоптерної секції Київського товариства повітроплавання, яку очолював один з братів Касьяненків- Андрій Іванович.
He became one of the most active participants in the helicopter section of Kyiv Aeronaout Society headed by one of the brothers Kasyanenko- Andrei Ivanovich.Більше 80 повітряних куль з 15 різних країн брали участь у повітряному заході на курорті у швейцарських горах, відомому своїми ідеальними умовами для повітроплавання завдяки винятковому мікроклімату.
Over 80 balloons from 15 countries are participating in the ballooning event in the Swiss mountain resort famous for ideal flight conditions due to an exceptional microclimate.де поєднуються повітроплавання, параглідінг і трюки на снігоході.
where the combined ballooning, paragliding and stunts on a snowmobile.Велику роль в пропаганді ідей авіації і повітроплавання зіграли виставки Київського товариства повітроплавання. .
An important role in the propaganda of aviation and aeronautics played an exhibition of Kyiv Aeronaut Society.Вона- єдина жінка, яка коли-небудь отримала Золоту медаль від«Міжнародної федерації повітроплавання».
She is the only woman to ever receive the Gold Medal from the Fédération Aéronautique Internationale.документів з історії повітроплавання та космонавтики.
instruments in the history of aeronautics and astronautics.Того ж року, знов-таки з його ініціативи, було створено Товариство авіації та повітроплавання України і Криму.
In the same year, upon his initiative, the Aviation and Aeronautics Society of Ukraine and Crimea was created.метеорології і повітроплавання.
meteorology, and aeronautics.У серпні-вересні 1929 дирижабль під командуванням Хуго Еккенера здійснив перший в історії повітроплавання кругосвітній переліт.
In August and September 1929 under the command of an airship Hugo Eckener made the first in the history of aeronautics circumnavigation flight.Такою людиною був Ігор Іванович Сікорський, піонер повітроплавання, батько вертольота,
Тому, відповідно, історію повітроплавання можна поділити на 5 періодів:
Consequently, the history of aircraft can be divided into five eras:Ці піонери повітроплавання будуть увічнені на світлині присутнім тут паном Мареком, репортером всесвітньо відомого часопису"Свєтозор".
These pioneers of aeronautics are going to be perpetuated on a photography Нам сказали в одній із державних агенцій та в одній компанії-операторі повітроплавання, ви божевільні, не робіть цього, погубите людину.
We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.Хоча за освітою Коанда був інженером-артилеристом, він більше цікавився проблемами повітроплавання.
Coandă graduated as an artillery officer, but he was more interested in the technical problems of flight.У Московському вищому технічному училищі їм був організований студентський науковий кружок по дослідженнях проблем повітроплавання.
At the Moscow Higher Technical School he organized a student scientific circle for conducting research on the problems of aeronautics.відвідали Музей історії НАУ, де розкрита історія повітроплавання та літакобудування в Україні.
where the history of aeronautics and aircraft construction in Ukraine is revealed.У 1910 році він дізнався про загибель льотчика Мацієвича, який випав з літака під час показового виступу на Всеросійському святі повітроплавання.
In 1910 he learned about the death Національний музей повітроплавання та астронавтики та інші.
National Museum of Aeronautics and Astronautics and others.Повітряна війна Повітроплавання Історія авіації Buckley(1999),
Aerial warfare Aeronautics History of aviation Buckley(1999),У 1910-12 Ж. прочитав в МВТУ курс лекцій"Теоретичні основи повітроплавання", в якому були систематизовані теоретичні роботи самого Ж., його учня С. А.
In 1910- 12 he gave a series 
