ПОВІШЕНІ - переклад на Англійською

• hanged
• executed
• hung

Приклади вживання Повішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

де вони були повішені на стіну або використовувати як скатертини.
where they were primarily hung on walls or used on tables.

тому будь-які капери Конфедератів повинні бути повішені як пірати.
any captured Confederate privateers were to be hanged as pirates.

розписні тарілки, повішені на стінах, керамічна,
painted plates, hung on the walls, ceramic,

були повішені 29 листопада.
kidnapping and were hanged on November 29.

на дзвіницю храму були повішені три невеликі дзвони.
three small bells were hung on the belfry of the church.

тому будь-які капери Конфедератів повинні бути повішені як пірати.
any captured Confederate privateers were to be hanged as pirates.

і повинні бути повішені, патранні ічетвертовані[en].
were sentenced to be hanged, drawn, and quartered.

У Ґотемскій в'язниці Блекгейт раніше стояла шибениця, на якій були повішені 313 злочинців, що отримали смертні вироки.
Gotham's Blackgate Penitentiary once had a Gallows Tree from which 313 criminals with death sentence were hanged.

У 1729 р. Разом із ще чотирма чоловіками обоє були засуджені за піратство та повішені.[2] Флора Опік 1751 рік Англійська Діє на східному узбережжі Північної Америки.
In 1729, along with four other men, both were convicted of piracy and hanged.[9] Flora Burn 1751 English Operated on the East Coast of North America.

Він був останнім турецьким політичним лідером які будуть повішені після військового перевороту,
He was the last Turkish political leader to be executed after a military coup

Це може означати або капот, який кидається перед людиною до того, як вони будуть повішені до смерті, або"чорний шапка", який носили англійські судді під час винесення смертного вироку.
This could refer to either the hood put on someone before they were hanged to death, or the“black cap” worn by English judges when pronouncing the death sentence.

Він був останнім турецьким політичним лідером які будуть повішені після військового перевороту,
He was the last Turkish political leader to be executed after a military coup

19 були повішені, одну людину було розчавлено до смерті.
19 were hanged and one was pressed to death.

прийшов до висновку, що дзвони були"повішені" та церква"поспішив з висновками".
concluded that Bell had been“hung out to dry” and the church had“rushed to judgment”.

золочені брязкальця, повішені на стовпчик ліжка, можуть оживити вашу уяву в хвилини інтимної близькості.
the bedside table and a gilded trinkets hanging on the bedpost- they will liven up your imagination in the moments of intimacy.

тому будь-які капери Конфедератів повинні бути повішені як пірати. Врешті-решт, ніхто не був повішений за каперство, тому що уряд Конфедерації погрожував відплатити тим же по відношенню військовополонених США.[2].
any captured Confederate privateers were to be hanged as pirates. Ultimately, no one was hanged for privateering because the Confederate government threatened to retaliate against U.S. prisoners of war.[2].

Вистави"Трагедії про Повішеного Короля" не завжди закінчуються спалахом.
Performances of The Hanged King''s Tragedy do not always end with an outbreak.

Її знайшли повішеною у власній квартирі 13 листопада.
He was found hanged in his apartment June 13.

Шостого звинуваченого знайшли повішеним у тюремній камері у березні.
The sixth defendant was found hanging in his prison cell in March.

Сухе повітря повішене та подалі від джерел тепла.
Air-dry hung up and away from heat sources.