ПОВІЮ - переклад на Англійською

Але пізно; повіяла свіжість на Невські тундри;

But later; a breath of freshness to the Neva tundra;

Повіяло оптимізмом, але….

Gratified by the optimism, but….

Повіяло оптимізмом, але….

Cautious optimism, but….

Повіяло іншим духом.

Choir with a Different Spirit.

І вітерцем повіяло рідним….

And the wind blew native….

То повіяв північний вітер.

Then a north wind blew in.

У Росії повіяло холодом.

In Russia, it gets cold.

Нехай на нас повіє подихом героїв.

Let us breathe the breath of heroes.

Звір в пустині, та повіє.

Wandering in the wilderness and the wasteland.

Куди вітер повіє».

Where The Wind Blows.".

Осінню повіє на сході,+17…19 і дощі або просто щільна хмарність",- написала Діденко.

Autumn will blow in the East +17 +19 and rain or just dense clouds,” wrote Didenko.

А як вітер південний повіяв, то подумали, що бажання вони досягли,

And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose,

Це відчувається відразу- від неї просто повіє холодом, вона віддалитися

It felt right- it just will blow cold, she withdraw

подих Господній повіє на неї!… Справді, народ то трава.

because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

як повіяв денний холодок.

walking in the garden in the cool of the day.

вітер повіє і земля проснеться!

wind blows and the earth wakes up"!

з Англії, повіяло вітром Реформації.

from England, wafted by the wind of the reformation.

але що"повіє огонь новий з Холодного яру".

but that«pow fire Novyi s Cold Yar».

і я зроблю повію неприступною.".

I will impregnate the bitch.".

Бог у визначений час спонукне політичні сили виступити проти Вавилона Великого і знищити цю символічну повію.

God will move the world's political powers to turn against Babylon the Great and destroy her.

Приклади вживання Повію Українська мовою та їх переклад на Англійською