ПОГЛИБЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• deepen
• exacerbate
• enhance

Приклади вживання Поглиблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО і Північна Македонія поглиблюють співробітництво за допомогою навчань з ліквідації наслідків катастроф 19 Dec. 2019.
NATO and North Macedonia strengthen cooperation through consequence management exercise19 Dec. 2019.

Під час навчання студенти поглиблюють свої знання про останні науково-технічні висновки в галузі будівельних конструкцій
During their studies, students extend their knowledge of the latest scientific and technical findings in the field of Building Constructions

Спеціалісти компанії постійно поглиблюють свої професійні знання, які незмінно використовують в нових розробках.
The specialists of the company always extend their knowledge and use them in new projects.

Організація підтримує бюджети участі, які поглиблюють демократію, будують більш міцні громади
This helps to deepen the roots of democracy, build stronger, more connected communities,

Однією з рис остеохондрозу хребта, які поглиблюють процес, є занадто велика його симптоматика.
One of the features of osteochondrosis of the spine, aggravating process, is too extensive his symptoms.

Це означає, що держави поглиблюють свої зусилля, щоб зменшити кількість безробітних до мінімуму,
This means that the states redouble their efforts to reduce the number of unemployed to the minimum,

Державні службовці в Україні поглиблюють знання про гендерний мейнстримінг
Government officials of Ukraine extended their knowledge on gender mainstreaming

справжня мета яких- зберегти режим Башара Асада, поглиблюють регіональні проблеми",- зазначив він.
al-Assad regime in power, are making regional problems deeper,” he stressed.

а труби поглиблюють на півтора метра і більше.
and the pipes are deepened by one and a half meters or even more.

традиціну соціальну поведінку та інші чинники, що поглиблюють цю проблему.
stigma, which perpetuate the problem further.

а, навпаки, поглиблюють.
but, on the contrary, deepen it.

експонентів 1,700+ NAB Show це остаточний ринок для рішень, які перевершують традиційне мовлення та поглиблюють економіку цифрових розповідей.
NAB Show is the ultimate marketplace for solutions that transcend traditional broadcasting and fuel the digital storytelling economy.

фіолетове випромінювання поглиблюють руйнівні процеси.
violet radiation pogulyat destructive processes.

Коротше кажучи, досягнення наукового знання розбивають міфи та поглиблюють розум, позбавляючи жінок від старих гендерних норм.
In short, advances in scientific knowledge break myths and broaden minds, freeing women from old gender norms.

Крім перебування на поточній програмі стипендіати отримують можливість взяти участь у численних заходах, які поглиблюють професійні знання
Beyond the degree programme the scholarship holders are given the opportunity to participate in numerous events to deepen their specialist knowledge

обробляють перегородки і поглиблюють кісткові покришки.
the septums are treated and bone tectums are deepened.

Такі ініціативи, як Європейська добровольча служба, поглиблюють порозуміння між народами та країнами.
Initiatives such as a European volunteer service will deepen mutual understanding between peoples and regions.

DDM забезпечують регулярну й цілорічну систематичну роботу з дітьми та молоддю, поглиблюють їх інтерес до окремих дисциплін.
DDMs provide regular and year-round systematic work with children and young people and help to deepen their interest in various fields.

Такі атаки поглиблюють нашу рішучість допомогти Україні в досягненні перемоги у боротьбі з корупцією»,- наголосили дипломати
Such attacks deepen our determination to help Ukraine achieve victory in its fight against corruption,” diplomats said

Такі атаки поглиблюють нашу рішучість допомогти Україні в досягненні перемоги у боротьбі з корупцією»,- наголосили дипломати
These attacks deepen our determination to help Ukraine in achieving victory in the fight against corruption,” said diplomats