Приклади вживання Поголів'я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомі випадки, коли неправильне застосування преміксів повело за собою загибель всього поголів'я.
Known cases where improper use Тільки в Перу загальна чисельність поголів'я складає близько 4 мільйонів.
In Peru alone the numbers of livestock is around 4 million head.Якщо поголів'я не вистачає, то можна взяти самця з інших господарств(але перш посадите його в карантин).
If the livestock is not enough, then you can take the male from other farms(but first put him in quarantine).Україна не відстає від світу, адже поголів'я птиці у 2017 році тільки зростало, а у 2018 році курятина займатиме половину м'ясного раціону українців.
Ukraine does not lag behind the world, because the number of poultry in 2017 only increased, and in 2018 chicken will occupy half of the meat ration of Ukrainians.Єдиним надійним способом захистити поголів'я кроліководческой ферми від вірусів геморагічної хвороби
The only reliable way to protect the livestock of a rabbit farm from viruses of hemorrhagic diseaseВ 1973 служба Національного парку оцінила поголів'я кіз на острові в більш ніж 30 000 особин.
Три роки ми не збільшуємо поголів'я дійних корів, бо в нас просто немає місця.
For three years we do not increase the number of dairy cows, because we just do not have a clear place.нормативне поголів'я, гаметa плідників сільськогосподарських тварин, кріосховищe.
regulatory livestock, gamete of farm animals' sires, сryo-bank.У 1991 році поголів'я худоби на Україні становила 46 млн голів,
In 1991, the number of cattle in Ukraine was 46 million heads,Рекомендується кожні 3-4 роки оновлювати поголів'я виробників, а всередині промислових кроліководческіх господарств краще обмінюватися самцями на постійній основі.
It is recommended to update the population of producers every 3-4 years, and inside industrial rabbit farms it is better to exchange males on a regular basis.Розпочався поступовий і тривалий спад- скорочення поголів'я‚ проблеми з поставками кормів та забезпеченням генетичними ресурсами тощо.
вони схильні до небезпечним захворюванням, які можуть за короткий час знищити все поголів'я.
they are prone to dangerous diseases that can destroy all the livestock in a short time.Насправді, частина з них вже помістила цілі поголів'я несучок у батарейні клітки.[1].
In fact, a number of them have since placed their entire laying flocks in individual hen batteries.[1].На початку 2018 року поголів'я свиней в Україні оцінювалося майже в 6, 1 мільйона свиней.
At the beginning of 2018, the pig population in Ukraine was estimated at almost 6.1 million.Досягненням заводу є його поголів'я коней і кобил,
The achievement of the plant is its stock of stallions and mares,раціон для свинячого поголів'я.
в деяких країнах поголів'я свиней було абсолютно невиправданим.
in some countries the livestock of pigs was completely unjustified.У 1940-х і 1950-х їх поголів'я продовжувало падати,
люди використовували диких кобил, щоб збільшити поголів'я вже одомашнених коней, тому що ті, напевно, погано розмножувалися в неволі.
people used wild mares to increase the number of already domesticated horses because they most surely multiplied poorly in captivity.Так, поголів'я свиней в Данії налічує 25 млн,
So, the pig population in Denmark totals 25 million,
