ПОГРАБОВАНО - переклад на Англійською

• robbed
• plundered
• was looted

Приклади вживання Пограбовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

березні-квітні 1919, коли безліч євреїв було пограбовано і вбито чорносотенцями.
many Jews were killed or robbed at the instigation of the Russian nationalist Black Hundreds.

коли його бабусю було пограбовано 4500 доларів ювелірних виробів та хутра.
such as the time his grandmother was robbed of $4,500 of jewelry and furs.

У 5 столітті храм пограбовано одним з імператорів, а всі його скарби перевезли до Константинополя.
In the 5th century the temple was robbed of one of the emperors, and all its treasures were transported to Constantinople.

Магазинів було пограбовано або спалено, 388 сімей залишилися без даху над головою
Stores were looted or burned, 388 families rendered homeless

вжитку через панічну покупку, відділення«Mong Kok» супермаркету«Welcome» було пограбовано, а збройні банди викрали 50 пакетів(600 рулонів) туалетного паперу.
the Mong Kok branch of Wellcome supermarket was robbed by armed gangs who made off with 50 packets(600 rolls) of toilet paper.

вжитку через панічну покупку, відділення"Mong Kok" супермаркету"Welcome" було пограбовано, а збройні банди викрали 50 пакетів(600 рулонів) туалетного паперу[1].
the Mong Kok branch of Wellcome supermarket was robbed, and armed gangs made off with 50 packets(600 rolls) of toilet paper.[44].

згоріли гуртожитки, пограбовано майно.
other property was looted.

згоріли гуртожитки, пограбовано майно.
other property was looted.

Але, зрозуміло, що наша правоохоронна система не може надати гарантій, що Григорія Потаповича не буде знову пограбовано, наприклад, наступного дня або через тиждень»,- наголошує Максим Голосний.
But, it is clear that our law enforcement system cannot provide guarantees that Grigory Potapovich will NOT be robbed again, for example, the next day or a week”- Maxim Golosnoy.

Острів було пограбовано у 1815 та 1817 роках; це призвело до будівництва форту в 1818 році.[1]
It was sacked in 1815 and 1817; this led to the construction

є запис про страшний турецько-татарський напад на Галичину 1676 р. Власне тоді церкву було пограбовано, багато жителів Крилоса вбито і захоплено у полон.
there is a record about the terrible Turkish-Tatar attacking of Halych in 1676 Actually the church was robbed then, many habitants of Krylos were killed and taken in a captivity.

Деббі Оушен надумала пограбувати банк в Нью-Йорку.
Darth Vader robbed a bank in New York.

І пограбували вони всі ті міста, бо в них було багато здобичі.
And they plundered all the cities, for there was much plunder in them.

За цей час її квартиру встигли пограбувати.
In all that time, I had my apartment robbed once.

Пани спалили і пограбували Україну!
Landowners burned and plundered Ukraine!

Це більш схоже на місце, де тебе підстрелять та пограбують.
This looks more like a"get shot and robbed" kind of place.

Побили та пограбували пенсіонерку.
Took and plundered Jodhpore.

Роки тому той намагався пограбувати його помешкання.
Two nights ago, someone robbed his apartment.

Напали розбійники та пограбували мене.
The robbers have assailed Me and plundered Me.

Існує можливість отримати шахраїв та пограбувати під час подорожі.
There is a possibility to get scammed and robbed when you travel.