ПОГУБИТЬ - переклад на Англійською

Хто своє життя погубить задля Мене, той його знайде.

Whoever loses his life because of me will find it.

Бо хто хоче душу свою зберегти, той погубить її…”.

For whosoever will save his life shall lose it…".

Хто хоче спасти свою душу, той погубить її».

For whosoever may be wanting to save his soul shall be destroying it.

Закон від 9 листопаду погубить селянське землеволодіння.

Act of 9 November, destroy peasant land ownership.

Чому селяни вважають, що аграрна реформа«погубить селянське землеволодіння»?

Why do farmers believe that land reform"destroy peasant tenure?

Будь-які значні медичні рахунки погубить вас.

The medical bills will kill you.

Невже цю землю можна погубить?

Could the earth be destroyed?

але один грішник погубить багато добра….

one sinner destroyeth much good.

Невже цю землю можна погубить?

Could We Destroy the Earth?

Хто життя своє любить, той погубить його; хто ж зненавидить своє життя на цьому світі, той збереже його, щоб жити вічно».

He who loves his life will lose it, and he who hates his life in this world will keep it for eternal life.

Адже вона погубить всіх жителів нашого міста,

After all, it will destroy all the inhabitants of our city,

Ісус Христос і досі навчає нас, що хто хоче спасти свою душу, той її погубить.

Jesus also teaches us that whoever wishes to save his life will lose it.

Коли хто шукати ме душу свою спасти, погубить її, а хто погубить її, оживить її.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

Один Брахман(Чанак'я) змінить царя Нанді і його вісім синів і погубить їх династію.

A certain brahmana(Canakya) will betray the trust of King Nanda and his eight sons and will destroy their dynasty.

Податковий кодекс- він, як мінімум, відсотків на 30 погубить малий і середній бізнес»,- вважає С. Аржевітін.

Internal Revenue Code- it at least 30 percent kill small and medium sized business",- considers S. Arzhevitin.

нова зброя погубить усе живе: відданo наказ.

new weapons will destroy all life: ordered.

Хто душу свою зберігає, той погубить її, хто ж за Мене погубить душу свою,- той знайде її».

He that found his soul shall lose it and he that loses his Living Soul for the cause of me shall find it.”.

Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить; а хто погубить свою душу задля Мене,

For whoever wishes to save his life shall lose it, but whoever loses his life for My sake,

Хто любить душу свою, погубить її; а хто ненавидить душу свою в сьвітї сьому, на вічне життє збереже її.

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life..

Бо хто хоче спасти свою душу, той її погубить; а хто погубить свою душу задля мене, той її врятує….

For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will save it….

Приклади вживання Погубить Українська мовою та їх переклад на Англійською