ПОДБАЙ - переклад на Англійською

take care
піклуватися
подбати
доглядати
потурбуватися
стежити
бережи
потурбуйтеся
займіться
опікуються
беремо
make sure
переконайтеся
обов'язково
не забудьте
стежте
подбайте
слідкуйте за тим
упевніться
впевнитися
впевніться
упевнитися

Приклади вживання Подбай Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Подбай про якісний врожай!
Caring about quality harvest!
яку ми назвали"Подбай".
which we call TACARE.
Такі приклади дає нам програма"Подбай".
And an example is the TACARE program.
У такій ситуації батькам варто, подбай про стан прикусу,
In this situation, parents should take care of the state of bite,
Наприкінці дня подбай про приготування смачного десерту, щоб порадувати близьких.
At the end of the day, take care of preparing a delicious dessert to please loved ones.
Подбай створенням онлайн-портфоліо,
Make sure you create an online portfolio,
Подбай про своїх співробітників, і вони подбають про наших клієнтів і про нашу компанію.
Take care of our employees, and they will take care of our clients and our company.
це:«Далі, подбай про дітей!».
sand was:"Dali take care of the kids!".
конкретної штучці, то подбай про маленькому додатковому сюрприз, який безпосередньо її здивує і порадує.
then take care of a small additional surprise that will surprise and please her directly.
І оскільки[…] воює зі мною, подбай про свою землю.
And since[…]anna is at war with me, take care of your land.
Подбай про те, щоб Твої студенти навчались, розв'язуючи завдання прямо зі світу IT.
Ensure that your students are learning by solving practical tasks straight from the world of IT.
все одно подбай про зовнішньому вигляді.
anyway, take care of appearance.
Безкоштовна установкаМи подбаємо про все від налаштувань сервера до установки сайті.
Free InstallationWe take care of everything from your server setup to your site installation.
Ми подбаємо про чистоту і охайності Вашого одягу.
We take care of the cleanliness and tidiness of your clothes.
Ми подбаємо про комфорт усередині, і зовнішній вигляд об'єкта зовні.
We take care of the comfort inside, and the appearance of the object from the outside.
Ми подбали про кожен аспект успіху,
We take care of every single ingredient for success,
Всесвіт обов'язково подбає про вас.
The universe will take care of you.
Якщо ви подбали про її ніжках, то вона подбає про вас.
If you take care of your roof, it will take care of you.
Нехай Allway Sync подбає про останні зміни у ваших файлах.
Let GoodSync take care of recent changes to your files.
Ми б подбали про нього.
We would take care of him.
Результати: 56, Час: 0.0488

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська